Je was op zoek naar: yakin (Maleis - Japans)

yakin:
サンプリング精度:

yakin ber jaya
を確認成功

serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
また至善を実証する者には，

dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;
かれは離別（の時）であることを悟るであろう。

dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
定めの時が訪れるまで，あなたの主に仕えなさい。

sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
背骨を砕く程の大災難が，かれらに降り掛かることを知るであろう。

iaitu mereka yang tetap mendirikan sembahyang dan memberi zakat, sedang mereka pula percaya dengan yakin akan hari akhirat.
かれらは礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，堅く来世を信じる者である。

iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan memberi zakat, serta mereka yakin tentang adanya hari akhirat.
礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，また，来世を堅く信じる者たちへの（導きであり慈悲）である。

"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
「いずれわたし（信者）の清算（審判）に合うことが，本当に分っていた。」

(iaitu) mereka yang percaya dengan yakin bahawa mereka akan menemui tuhan mereka, dan bahawa mereka akan kembali kepadanya.
敬神の仲間はやがて主に会うこと，かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である。

dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
かれは，明るい地平線上にはっきりとかれ（ジブリール）を見た。

(ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang ada penyakit (syak) dalam hatinya berkata: "orang-orang (islam) itu telah diperdayakan oleh ugama mereka (sehingga mereka berani menentang kami yang lebih besar bilangannya)". dan (yang sebenarnya) sesiapa yang bertawakal kepada allah (dengan sepenuh-penuh yakin, maka allah akan menolongnya untuk mengalahkan musuh yang lebih besar bilangannya), kerana allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
背信者と心に病のある者たちが，「かれらの教えは，かれらを惑わせた。」と言った時を思い起せ。だがアッラーを信頼する者ならば，本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる。