Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sekarang, dia akan tanggung kesalahannya.
지금 이렇게 된건 모두 그의 잘못이다.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anak aku mendapati kesalahannya, bukan kau.
내 아이들이 알아냈지 네가 아니라!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seorang raja sejati akan mengakui kesalahannya. bagaimana dengan manusia yang awak bunuh?
진정한 왕은 잘못을 인정해 지구인들을 학살했잖니
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu (dari kesalahannya yang tersebut) serta memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
그러나 회개하고 개선하는 자 들은 제외이거늘 실로 하나님은 너그러우시고 자비로우시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maka kami ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat di sisi kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).
그리하여 하나님은 그일에 대하여 그를 용서하니 그는 하나 님 가까이에 이르러 아름다운 안 식처를 찾았덕라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"(balasan buruk) yang demikian ini ialah kerana kamu telah menjadikan ayat-ayat keterangan allah sebagai ejek-ejekan, dan kerana kamu telah membiarkan diri kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia". maka pada hari itu mereka tidak akan dikeluarkan dari neraka, dan mereka tidak diberi peluang untuk bertaubat (memperbaiki kesalahannya).
이것은 너희가 하나님의 예 중들을 조롱했고 너희가 현세생활 에 유혹되었기 때문이라 그리하여 너희는 그날로부터 그곳에서 헤어 날 수도 없으며 은혜를 받을 수도 없노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak