Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seperti yang kau perintahkan.
그렇게 하지
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku patut perintahkan kau dibunuh.
널 죽이라고 할 수도 있었어
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya adalah seorang pengarah, dan saya nak perintahkan awak,
- 빨리 방송 끊으라고!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya perintahkan kamu tunjukkan wajah asli kamu! tolong saya!
너의 진정한 모습을 보이라고 명령한다!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perintahkan untuk meletakkan spektrometer di atap dan menyesuaikannya dengan sinar gamma.
분광기 측정치를 감마선에 맞춰요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sebentuk ring untuk perintahkan mereka semua, dan kegelapan membendung mereka."
"반지가 모든 것을 지배하리니 어둠의 세력이 모일 것이다"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"dan (aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahku; inilah jalan yang lurus.
그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutup pintunya sekarang! betseyba! dengan nama-nya, saya perintahkan kamu kembali ke neraka!
캐롤린, 그러지마! 하느님의 권능으로 명하노니, 너는 지옥으로 돌아갈 것을 명한다.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
아담의 자손들이여 내가 너희에게 일러 사탄을 숭배하지 말라 그는 너희들의 분명한 적이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"aku tidak mengatakan kepada mereka melainkan apa yang engkau perintahkan kepadaku mengatakannya, iaitu: `sembahlah kamu akan allah, tuhanku dan tuhan kamu ' dan adalah aku menjadi pengawas terhadap mereka (dengan membenarkan yang benar dan menyalahkan yang salah) selama aku berada dalam kalangan mereka; kemudian apabila engkau sempurnakan tempohku, menjadilah engkau sendiri yang mengawasi keadaan mereka, dan engkau jualah yang menjadi saksi atas tiap-tiap sesuatu.
당신께서 저에게 명령한 것외에는 그들에게 말하지 아니했으 니 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님만을 경배하라 하였으며 제 가 그들과 함께 있음에 저는 그들 에게 중인이 되었고 당신이 저를 승천시킨 후에는 당신께서 그들을 지켜보고 계시나니 당신은 모든 것의 중인이십니다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak