Je was op zoek naar: patutkah (Maleis - Noors)

patutkah fail %s ditindih?
skal fila «%s» skrivast over?

patutkah saya buat secara rekursif?
sammenlikner mapper rekursivt

bila pemain cd bermula, patutkah ia memainkan cd?
skal cd-spelaren starta avspeling av plate med ein gong han startar?

patutkah kami sujud kepada apa sahaja yang engkau perintahkan kami?"
skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»

patutkah kamu merasa panjang masa pemergianku menerima apa yang dijanjikan itu?
falt den fastsatte tid dere lang?

maka patutkah kamu lalai sehingga kamu tidak mahu beringat serta memikirkannya?
vil dere ikke tenke etter?

"patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki dari kalangan manusia,
er det slik at dere holder dere til menn fortrinnsvis,

jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?
hvordan kan dere tviste med ham om det han selv har sett?

firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan kamu?
da sa farao: «tror dere denne mannen før jeg har gitt dere tillatelse?

(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?
skulle de be om å få vår straff påskyndet?

firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepada kamu?
så sa farao: «tror dere på ham før jeg har gitt tillatelse?

bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami?
eller tror de som gjør onde gjerninger at de kan løpe fra oss?

atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
skulle vi sette gudfryktige på linje med dem som lever i synd?

fail konfigurasi gnupg tidak ditemui. pastikan gnupg sudah dipasang. patutkah kgng cuba mencipta fail konfig?
fant ikke oppsettsfila for gnupg. skal kgpg prøve å opprette en oppsettsfil?

" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?
har han gjort gudene til en eneste gud?

maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?
er dere forundret over dette budskap?

(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?
han svarte: «avskyr du mine guder, abraham?

firaun berkata: "patutkah engkau datang kepada kami untuk mengeluarkan kami dari negeri kami dengan sihirmu, hai musa?
og han sa: «moses, du er kommet til oss for å fordrive oss fra vårt land med din trolldom!

jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
hvis nå han dør, eller drepes, vil dere da snu tvert om?

oleh itu, patutkah engkau (wahai tuhan kami) hendak membinasakan kami disebabkan perbuatan orang-orang yang sesat itu?"
vil du da ødelegge oss for det de gjorde som fór med intethet?»