Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demikianlah (diperintahkan kamu melakukannya).
Ҳаттоки уруш ўз анжомларни қўйгунча.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyatakan tindakan yang pemilik dibenar melakukannya.
egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mengapa kamu memperkatakan apa yang kamu tidak melakukannya!
Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.
Бу эса, Аллоҳ учун қийин эмас.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan jika tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya.
Аллоҳни эслаб турадиган мўмин-мусулмон кишига улар ўз таъсирларини ўтказа олмайдилар. Аммо одамдан бўлган шайтонлар эса, ҳамма-ҳаммасидан бадтаридир.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?
Ва ўзлари қилмайдиган ишларни айтишини кўрмадингми?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan (ingatlah) aku tidak melakukannya menurut fikiranku sendiri.
Бу Аллоҳнинг раҳмати ила бўлди. Мен ўзимча қилганим йўқ.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
(Жиҳод фарз қилинишидан аввал бир гуруҳ мўминлар, агар Аллоҳ таоло бизни Ўзи энг суядиган амалга буюрганда эди, уни бажариб улкан савобларга эришардик, деб орзу қилиб юришарди. Шунда Аллоҳ Пайғамбар алайҳиссаломга ваҳий юбориб, жиҳодни фарз қилди, аммо аввал гапириб юрганларга бу амр машаққатли туюлди, оғир ботди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Албатта, булар азм этилажак ишлардандир.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyatakan tindakan yang semua pengguna, yang bukan pemilik dan bukan dalam kumpulan, dibenarkan untuk melakukannya.
hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda hampir menghapuskan jadual. melakukannya akan menghapuskan semua teks dalam jadual. anda pasti ingin lakukannya?
siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. davom etishga ishonchingiz komilmi?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka menjawab: "kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".
Улар: «Уни отасидан сўраб олиб келишга уринамиз. Биз бу ишни, албатта, қилурмиз», дедилар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia menjawab: "(tidak) bahkan yang melakukannya ialah (berhala) yang besar di antara mereka ini!
У: «Йўқ, буни манави, уларнинг каттаси қилди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anda hampir menyambung semula bingkai terakhir dalam set bingkai '% 1'. kandungan set bingkai ini akan dihapuskan. anda pasti ingin melakukannya?
siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. davom etishga ishonchingiz komilmi?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sesungguhnya kami telah beriman kepada tuhan kami, supaya diampunkannya kesalahan-kesalahan kami, dan dosa-dosa sihir yang engkau paksakan kami melakukannya.
Албатта, биз Роббимиз хатоларимизни ва сен бизни мажбур қилган сеҳрни мағфират қилиши учун иймон келтирдик.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan).
У сизларни тупроқдан пайдо қилганда ҳам, оналарингиз қоринларида ҳомилалик чоғингизни ҳам яхши билувчидир. Шундоқ экан, ўзингизни оқламанг, У ким тақводорлигини яхши биладир.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: