Je was op zoek naar: berfirman (Maleis - Pakistaans)

allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"
ارشاد ہوا اے موسیٰ! اسے پھینک دو۔

allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے

allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
اللہ نے فرمایا: سو بیشک تو مہلت یافتہ لوگوں میں سے ہے،

allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا تو مہلت والوں میں سے ہے

allah berfirman: hai iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?".
(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا اے ابلیس تجھے کیا ہوا کہ تو سجده کرنے والوں میں شامل نہ ہوا؟

allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
ارشاد ہوا کہ عنقریب یہ لوگ (اپنے کئے پر) پشیمان ہوں گے۔

allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.
ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔

allah berfirman: " maka akulah tuhan yang sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar aku firmankan -
ارشاد ہوا تو پھر حق یہ ہے اور میں تو حق ہی کہتا ہوں

(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔