Je was op zoek naar: faham ke apa yang saya sebut? (Maleis - Pakistaans)

apa yang awak sudah buat?
دن کیوں پیارے ہو رہے ہیں؟

mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
جانتے ہیں جو کچھ تم کرو

mengenai apa yang mereka telah lakukan.
اس چیز سے کہ وہ کرتے تھے

ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
آدمی کو سکھایا جو نہ جانتا تھا

dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?
اور ایسی باتیں کہتے ہیں جو کرتے نہیں

"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا

hati (nabi muhammad) tidak mendustakan apa yang dilihatnya.
(اُن کے) دل نے اُس کے خلاف نہیں جانا جو (اُن کی) آنکھوں نے دیکھا،

dan apabila dikatakan kepada mereka" turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh allah" mereka menjawab: "(tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya". patutkah (mereka menurutnya) sekalipun datuk neneknya itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang perkara-perkara ugama), dan tidak pula mendapat petunjuk hidayah (dari allah)?
ان سے جب کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو احکام نازل کیے ہیں اُن کی پیروی کرو تو جواب دیتے ہیں کہ ہم تو اسی طریقے کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے اچھا اگر ان کے باپ دادا نے عقل سے کچھ بھی کام نہ لیا ہو اور راہ راست نہ پائی ہو تو کیا پھر بھی یہ انہیں کی پیروی کیے چلے جائیں گے؟