Je was op zoek naar: katakanlah (Maleis - Pakistaans)

katakanlah (wahai muhammad):" jadilah kamu batu atau besi -
آپ کہہ دیجئے کہ تم پتھر یا لوہا بن جاؤ

katakanlah (wahai muhammad): "hai orang-orang kafir!
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے اے کافرو۔

katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) ایک ہے۔

dan katakanlah: "wahai tuhanku, aku berlindung kepadamu dari hasutan syaitan-syaitan
اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں،

"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے

katakanlah (wahai muhammad); "aku berlindung kepada (allah) tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
(اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے کہ میں پناہ لیتا ہوں صبح کے پروردگار کی۔

katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
آپ فرما دیں: بیشک اگلے اور پچھلے،

mereka akan menjawab: "(semuanya) kepunyaan allah". katakanlah: "mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?"
اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے، تم فرماؤ پھر کیوں نہیں ڈرتے