Je was op zoek naar: memungkinkan (Maleis - Portugees)

jika memungkinkan
podes ver.

aku harap kau dapat memungkinkan
bem, estou a conceder-lhe essa honra.

inilah yang memungkinkan penjelajahan masa berlaku.
uma imagem disto. É isto que torna possíveis as viagens no tempo.

akan memungkinkan semua kekuatan terbesar pengendali api
e vai dar a todos os firebenders... as mais poderosas habilidades.

darahnya memungkinkan perpaduan sempurna antara spesies kita.
que foi passado adiante, em sua forma latente através dos tempos, para michael corvin.

kami mengembangkan kostum yang memungkinkan mereka mengawal keadaannya.
desenvolvemos fatos que lhes permite conter e controlar essas condições.

dan ini adalah di mana anda akan tidur, waktu memungkinkan.
e aqui é onde irão dormir, se tempo para isso houver.

tangis bahagia... mereka cakap itu cara yang lebih memungkinkan.
são lágrimas de alegria. dizem que estas são as melhores.

lalu kami boleh fokus pada cara yang memungkinkan artis mendapatkan duit.
aí poderíamos concentrar-nos em formas de fazer dinheiro para os artistas.

ini memungkinkan kita untuk menakuti musuh kita, dan melindungi suku kita.
isso permitiu-nos afugentar os nossos inimigos e proteger a nossa tribo.

itu memungkinkan kehancuran manusia dan itulah ceritanya volturi tepaksa turun tangan
os humanos ouviram falar da devastação, as histórias espalharam-se, e os volturi foram forçados a intervir.

untuk itu, kau dibutuhkan oleh negara... sebab kau memungkinkan kami untuk membeberkan siapa zira dan cornelius.
prestou um serviço ao estado ao permitir-nos expôr zira e cornelius.

hanya satu langkah kecil bagi seorang lelaki yang mahu menjadi presiden as.... ....dan mempunyai duit untuk memungkinkan itu terwujud.
apenas um pequeno passo, à procura de um homem que quer ser presidente dos estados unidos, e que tem o dinheiro para isso.

jenius dari algoritma adalah bagaimana membuat kita terlihat dengan sonar aktif dan memungkinkan kita untuk menutupi diri kita seperti setiap kapal yang kita sukai.
o génio do logaritmo é que nos torna invisíveis ao sonar e podemos disfarçar-nos do navio que quisermos.

sebaik-baiknya, awak boleh memanfaatkan dengan tawaran lain, ..tapi dalam situasi awak sekarang itu tidak memungkinkan.
poderias dizer que tens outras propostas, mas não é esse o caso na tua situação actual.

aku benar-benar tidak ingat mr diamanahkan kepada apakah ini akan dibahas hal ini dengan presiden. biarkan aku pergi lebih jauh, jika memungkinkan.
não me lembro, comissário, se discuti isso com o presidente.

1-click adalah sebuah fitur mudah yang memungkinkan anda untuk melakukan pembelian dari toko dengan sekali tekan pada mouse atau pada peralatan input lain milik anda.
1-click é uma ferramenta de conveniência que permite que você faça uma compra a partir dos serviços com um único clique do seu mouse ou outro dispositivo de acionamento.

jika yang mulia telah menawarkan keadilan, keadilan dalam bentuk piagam kebebasan, yang memungkinkan setiap orang mencari makan, bebas berpendirian tanpa diperkarakan, atau dipenjara.
se vossa majestade oferecesse justiça, justiça sob a forma de uma carta de liberdades, que permitisse a cada homem sustentar o seu lar, ficar a salvo de condenação injusta ou de prisão sem condenação.

kau tengah berdiri dalam bilik tandas dan kau sedang menggantung sebuah jam... kau terjatuh dan kepala kau terhantuk pada singki, dan semasa itulah kau mendapat ilham mengenai kapasitor fluks, yang memungkinkan penjelajahan masa berlaku.
contou-me. estava de pé na sanita a colocar um relógio, caiu e bateu com a cabeça no lavatório. foi então que teve a ideia do condensador de fluxos, que... torna as viagens no tempo possíveis.

item regexp mempunyai dua tujuan: ia memungkinkan anda meruntuhkan item regexp yang amat besar ke dalam kotak kecil. ini memudahkan anda mendapatkan gambaran keseluruhanitem regexpyang besar. ini berguna khususnya jika anda memuatkan item regexp pratakrif yang anda mungkin tidak kisah tentang fungsian dalamannya.
este item de expressão regular serve dois fins: torna- lhe possível reduzir um item de expressão regular numa caixa pequena. torna- se mais fácil para si ter uma vista geral sobre os itens de expressão regular grandes. isto é especialmente útil se carregar um item de expressão regular predefinido com o qual não se queira preocupar.