Je was op zoek naar: menggabungkan (Maleis - Portugees)

dia menggabungkan masalah peribadi.
- ele fez disto uma coisa pessoal.

tindakan untuk menggabungkan kaedah
acção a associar a um passo

aku sedang menggabungkan nama ibu kami.
tentei conjugar os nomes das nossas mães.

dan kemudian, menggabungkan dan melipatgandakan...
então isto irá converter todos os raios num só.

aku rasa ini sesuatu yang menggabungkan kita semua.
creio que é algo que nos une.

bayangkan awak menggabungkan mesin taip dan televisyen awak.
perfeito. então, imagine a combinação da máquina de escrever com a televisão.

kami membawanya kepada tahap baru, menggabungkan di antara tradisi kuno dengan moden.
estamos a elevá-la a outro nível, ligando a tradição antiga à guerra moderna.

%s: ralat ditemui semasa menggabungkan pos-pemprosesan peraturan. menghenti paksa.
%s: foram encontrados erros no pós-processamento de combinação de regras. a interromper.

salah satu pertunjukkan besar dari petinju prasejarah, menggabungkan keagunan balet dengan kebodohan dengan terhantuk pada sesuatu.
um dos grandes espectáculos do pugilismo pré-histórico. a combinação da graciosidade do ballet com a estupidez de ir contra coisas.

saya bekerja di bahagian ubatan milik kaal. perusahaan ini mencuba dengan menggabungkan dna... dari berbagai spesies untuk membuat penawar daripada pelbagai virus.
eu trabalho para a kaal farmaceutica esta empresa faz várias experiencias com fusões de dna... de diferentes espécies para criar o antídoto para o vírus... e descobri recentemente que... antes de criarem a formula do antídoto, eles criaram o virus. eles teem laboratórios por todo o mundo.

satu lagi contoh keseronokan yang boleh anda alami dengan corak interferens moire; hack ini menjana medan bulatan atau bujur sepusat, dan menggabungkan satah dengan pelbagai operasi. satah ini bergerak bebas, menyebabkan garisan interferens "menyembur." ditulis oleh jamie zawinski.
gera campos de círculos ou elipses concêntricos e combina os planos com várias operações. os planos movem- se independentemente uns dos outros, fazendo com que as linhas de interferência se "pulverizem". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ moire_ pattern feito por jamie zawinski; 1998.