Je was op zoek naar: perlukan yang setia, jujur, ikhlas (Maleis - Portugees)

- aku perlukan yang ini.
-preciso de um destes.

jadi, kita perlukan yang nyata.
- temos de a realinhar. - pronto.

...dan anjingnya yang setia.
e o seu fiel cão.

kami memang perlukan yang baru.
sim. Óptimo, precisávamos de uma nova.

pahlawan yang setia kepada saya.
guerreiros leais a mim.

kau seorang perempuan yang setia?
És uma menina leal?

- dan mendapat sekutu yang setia.
- e ganharam um novo aliado.

"dia seorang penganut yang setia."
ele era tão devoto

tetapi tuhan akan membela nya yang setia.
mas deus irá defender os seus fiéis.

bukan. saya perlukan yang lebih kuat malam ini.
não, chester, esta noite preciso de algo mais forte que isso.

dia tak akan hilang selagi ada yang setia kepadanya.
ele nunca estará longe. não enquanto os que ficarem lhe forem fiéis.

dia membiarkan hamba yang setia membuat gereja suci ini.
permite-nos tornar membros fiéis da santa igreja.

salah satunya. bagaimana aku memperlakukan tuan gibbs, pasangan pertamaku yang setia.
entre elas, percebo como tenho maltratado o sr. gibbs,

beliau telah melakukan jenayah... ..menyerang menteri maharaja yang setia.
ele cometeu o crime de atacar um ministro fiel do imperador.

istri dan anakku yang setia kembali dan tidak terbunuh oleh seorang yang kejam.
a esposa fiel de meu filho regressa sem ter sido morta pelo bárbaro.

jika kalian mahu saya memberi keterangan di mahkamah.. ..saya perlukan yang rakaman yang asli.
reparem, vocês querem que testemunhe em tribunal, então vou precisar de ter nas minhas mãos na original.

dengan segala tingkah-laku buruk yang awak mampu bayangkan, tapi mereka juga berani, baik hati dan juga rakan yang setia.
e têm as piores maneiras que se possa imaginar. mas também são corajosos e generosos e de uma lealdade absoluta.

terdapat masa apabila saya dikasihani diri sendiri ... .. tetapi saya telah menemui lebih baik, lebih teman yang setia di kalangan orang-orang ini ...
houve alturas em que me lamentava... .. mas encontrei algo melhor, tenho amigos mais leais...