Je was op zoek naar: thirsty (Maleis - Russisch)

pemburu itu terdaftar sebagai thirsty, dan harimaunya terdaftar sebagai richard parker.
Охотника записали - "Жаждущий", а тигра - "Ричард Паркер". Это было смешно.

saat thirsty besar, pemburu itu menjualnya ke kebun binatang kami, tapi di dalam dokumen namanya tertukar.
Когда тигрёнок подрос, охотник продал его нам. При оформлении их имена перепутали.

seorang pemburu menangkapnya sedang minum di sungai saat ia masih kecil, dan menamainya "thirsty".
Охотник поймал тигрёнка, когда он пил воду, и назвал его "Жаждущий".