Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mengurangkan masa pemulaan konquerorname
konqueror ආරම්භක කාලය අඩු කරයිname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka mengurangkan pekerja, bill.
පහල ප්රමාණය, බිල්.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu akan mengurangkan kecederaan dan kotoran di lengan baju awak.
එතකොට කැපෙන්නෙ පිච්චෙන්නෙ අඩුවෙන්. කමිසෙ අත් කිළුටු වෙන්නෙත් නෑ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nampaknya tempoh awak dikurung tak mengurangkan kebiadaban awak, loki.
පේන හැටියට ඉක්මනට සිරකූඩුවෙන් ඇවිත් වගේ , ලොකී .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya gonna mengurangkan perkara-perkara yang jauh daripada anda.
මම ඕක කපලා දාන්න යන්නේ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makcik saya di tuba city mempunyai hati menyerang supaya kita mengurangkan perjalanan kami pendek.
ටූබා නගරේ ඉන්න මගේ නැන්දාට පපුවේ අමාරුවක් ආවා, ඉතින් අපි දෙන්නගේ ගමන මගින් නතර කළා.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..kita boleh mengurangkan beberapa pengawal... ..tambahan yang dipinjam dari ayah mertua kau.
අපිට අතිරේක ආරක්ෂකයො යොදවන්න වෙයි ඔබේ මාමණ්ඩ්යගෙ ණය වලට.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia tahu yang kehilangan bumi akan mengurangkan kadar hasilnya dan memberi kesan kepada kedudukannya dalam pasaran.
ඇය දන්නව පෘථිවිය අහිමි වුණොත් ඔහුගෙ ආදායම අඩු වෙනවා කියලා ඒ වගේම වෙළඳපලේ ඔහුගෙ ස්ථානයට පහරක් වදිනවා කියලත්.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika kita tidak mengurangkan penduduk kita diri kita sendiri ... hanya ada satu daripada dua cara ini boleh pergi.
අපිම ජනගහනය අඩුනොකලොත් දෙවිදියකින් මේක විසඳෙයි
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penditeran warna floyd-steinberg (mengurangkan pengeluaran warna)convert-dither-type
convert-dither-type
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak cukup memori untuk menyimpan imej %ld x %ld ; cuba keluar aplikasi lain untuk mengurangkan penggunaan memori
පිළිඹිබුව පූරණයට ප්රමාණවත් මතකයක් නැති බැවින් යෙදුම් කිහිපයක් නවතා ප්රමාණවත් මතකයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nyatakan tahap keutamaan yang akan dilaksanakan oleh gantian skrin. keutamaan tinggi bermakna gantian skrin berjalan pantas, namun mungkin mengurangkan kelajuan pelaksanaan program lain manakala gantian skrin masih aktif.
තිරසුරැකුම ධාවනය වියයුතු ප්රමුඛතාව තෝරන්න, ඉහළ ප්රමුඛතාවක් යනු තිරසුරැකුම වේගයෙන් ධාවනය වීමයි. එමනිසා එය ධාවනය වන අවස්ථාවේ ධාවනය වන වෙනත් වැඩසටහන් වල වේගය අඩු කරනු ඇත.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.
මෙම අභිප්රේතය සක්රීය විට කොපමණ කවුළු ප්රමාණයක් විවෘත කලත් එක් konqueror අවස්ථාවක් පමණක් ඔබේ පරිගණක මතකයේ පවතී, මෙය සම්පත් භාවිතය අවම කරයි. එහෙත් යම් කිසිවක දෝශයක් හටගත් විට ඔබේ සියළු ගවේශක කවුළු එකවිට වැසී යන බව මතකයේ තබාගන්න
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: