Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku jatuh cinta dengan dia.
la amaba.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku jatuh cinta dengan putrimu.
estoy enamorado de tu hija.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku jatuh cinta dengan gagasan cinta
me enamoraba la idea del amor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku jatuh cinta!
¡estoy enamorado!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila aku jatuh cinta
cuando me enamore. - ¿un chico como tú nunca se ha enamorado?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia jatuh cinta dengan semua itu lagi.
se ha vuelto a enamorar de él.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.. sudah jatuh cinta dengan seseorang juga.
yo también estoy enamorada de alguien.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku jatuh cinta kat barbara.
estoy enamorado de bárbara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awak jatuh cinta dengan en. wise, bukan?
usted está en el amor con el sr. wise, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahwa aku jatuh cinta padamu.
estoy enamorado de ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"saya telah mula jatuh cinta dengan saudara"
"ha comenzado a florecer, mi amor por ti."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia berlaku bila jururawat jatuh cinta dengan pesakitnya.
pasa en los hospitales cuando las enfermeras se enamoran de sus pacientes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dan sekarang saya jatuh cinta dengan orang lain"
- 'y ahora me enamore de otra.'
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku jatuh cinta dengan orang yang perangainya serupa sekali macam perangai buruk ayahku.
quiero decirte algo. ¿recuerdas cómo era mi padre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kesayanganku yang kacak, mari jatuh cinta dengan saya..."
"mi bello amado, enamórate de mí ..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"cintaku, saya telah mula jatuh cinta dengan saudara"
"estoy hechizada, estoy perdiendo el control"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bila kau tau kau jatuh cinta dengan orang yang kau benci hubungan itu akan menyakitkan kau
cuando descubres que te has enamorado de un hombre que odias es un asunto hiriente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tahun 2002, saya jatuh cinta dengan seorang gadis bernama christina.
en el 2002, me enamoré de una chica llamada christina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sekarang kau terkejut dan bergoyang apabila aku jatuh cinta dengan salah seorang dari mereka.
ahora me enamoro de uno y te conmocionas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya, sayalah raj malhotra. orang yang berani jatuh cinta dengan anak awak.
sí... soy el mismo raj malhotra... quien se atrevió a enamorarse de su hija.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: