Je was op zoek naar: perselisihan (Maleis - Spaans)

selesaikan perselisihan kami
en solucionar nuestras disputas.

sebab perselisihan masa.
por el desfase temporal.

mereka penuh perselisihan.
ellos son discordantes, están desconectados.

bagaimana dengan perselisihan masa?
¿y qué pasa con el desfase temporal?

selamat datang menyaksikan perselisihan kami!
¡pero qué maravillosa interrupcion!

jangan libatkan saya dalam perselisihan kamu.
no se metan conmigo en sus rituales ... masculina.

ini mesti perselisihan antara rakyat greece.
debe haber desunión entre los griegos.

itu seperti perselisihan gepeto dan pinokio di sana.
esa fue una versión muy distorsionada de pinocho-geppetto.

uh, yeah, itu aku, tetapi tidak ada perselisihan.
- ah si. soy yo pero no hay ninguna disputa aquí.

- tiada ruang gerak untuk perselisihan faham.
no hay margen para malentendidos.

perselisihan dengan ibuku, tapi itu karena dia yang memicuku.
tengo que estirarme amigo.

kita cuma perlu jelaskan situasi, dan selesaikan segala perselisihan.
sólo explicaremos toda la situación y aclararemos todo este malentendido.

hilang ingatan ada eloknya, tiada pertengkaran, tiada perselisihan.
es bueno que hayas perdido tu memoria... así no te peleas ni discutes con nadie.

semua kumpulan mengetepikan perselisihan huo yuanjia mengumpulkan semua handalan kungfu
"huo yuanjia es llamadoel maestro del wushu "

kita kena berhenti berapa jauh dari planet miller untuk elakkan perselisihan masa?
¿a qué distancia del planeta de miller tenemos que estar, para evitar el desfase temporal?

sesungguhnya tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihan itu.
tu señor decidirá entre ellos el día de la resurrección sobre aquello en que discrepaban.

dengar, aku meminta maaf ... anda terpaksa melihat segala perselisihan ini kerana tetamu tidak diundang kami.
mire, lamento que haya tenido que presenciar esta escena tan desagradable por culpa de nuestro invitado inesperado.

supaya tidak berlaku perselisihan faham antara puak awak, saya perintahkan mulai hari ini, mereka akan menjadi satu.
para que no haya enemistad entre sus clanes yo decreto que a partir de este día sean uno solo.

sepanjang kekacauan dalam sejarah kita, kesalahan dan perselisihan, rasa sakit dan penderitaan, sepanjang waktu kita, hanya satu hal yang beri kita semangat.
a través de nuestra caótica historia de todos los agravios y la discordia, el dolor y el sufrimiento a través de todas las épocas hay una cosa que...

kalaulah al-quran itu (datangnya) bukan dari sisi allah, nescaya mereka akan dapati perselisihan yang banyak di dalamnya.
si hubiera sido de otro que de alá, habrían encontrado en él numerosas contradicciones.