Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak boleh seru
hindi ma-invoke
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak boleh menatar
hindi ma-upgrade
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenapa, tidak boleh
kamusta ka na mahal ko?
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh baca % s
hindi mabasa ang %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh betulkan dependensi
hindi maayos ang mga dependensiya
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh statkan %s.
hindi ma-stat ang %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fail kawalan tidak boleh dihurai
di maintindihang tipunang control
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh cipta `%.255s'
hindi malikha ang `%.255s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi ianya tidak boleh dipasang
ngunit hindi ito maaaring instolahin
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senarai sumber tidak boleh dibaca.
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan (sources).
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beberapa pakej yang tidak boleh disahihkan
may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
getaddrinfo tidak boleh dapatkan soket mendengar
di makakuha ang getaddrinfo ng socket na nakikinig
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saluran tidak boleh diturunkan lagiundo-type
undo-type
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh betulkan pakej yang tidak tersedia
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh awalkan bahagian hadapan: %s
hindi maihanda ang mukha: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh baca fail pilihan kaedah `%.250s'
di mabasa ang talaksang opsyon ng pamamaraan `%.250s'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak boleh baca bendera penerang fail untuk %.250s
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nama folder tidak boleh mengandungi '/'folder-display
folder-display
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralat dalaman: rentetan lajur lalai tidak boleh dihurai
internal error: default na hanay ng string ay unparsable
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami tidak boleh memadam item tersebut, tidak dapat mulakan autoremover
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: