Je was op zoek naar: dapat (Maleis - Tagalog)

dapat:
kunin:

tidak dapat
hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)

tahniah yang dapat
pagbati sa wika

tidak dapat cabangkan:
hindi makapag-fork

tidak dapat buka %s.
hindi mabuksan ang %s.

kau tidak dapat tipu saya
nagsinungaling ka

tidak dapat buka fail %s
hindi mabuksan ang talaksang %s

tidak dapat kunci %s.
hindi masarhan ang %s.

tidak dapat buka fail "%s"
hindi ma-buksan na file "%s"

tidak dapat buang `%.250s'
hindi matanggal ang `%.250s'

tidak dapat cari pakej %s
hindi mahanap ang paketeng %s

tidak dapat cetak ke %s.
hindi makapag-print sa %s.

tidak dapat baca senarai sumber
hindi mabasa ang talaan ng pagkukunan

pakej meta tidak dapat diduga.
hindi malaman ang meta-pakete

dapat bebaskan %sb ruang cakera
maka libre ng %sb na disk space

tidak aku janji dapat kirim duit
pangako

senarai sumber tidak dapat dibaca.
ang source ng listahan ay hindi mabasa.

tibak dapat diaktifkan dari mac address ini
maaaring paganahin mula sa

dapat %sb dalam %s (%sb/s)
kinuha %sb sa %s (%sb/s)

tidak dapat buka fail hieraki pakej %s
hindi ma-buksan ang pakete hierarchy file %s