Je was op zoek naar: cikgu berdiri di sebelah budak lelaki (Maleis - Tajik)

ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
Обоварашонро фиристоданд. Сатил фурӯ кард.

papar/ sembunyikan nombor baris di sebelah kiri paparan.
Рақамҳои ҳатҳо дар тиреза аз тарафи чап нишон/ пинҳои мекунад.

anda ingin menggantikan fail sedia ada dengan fail di sebelah kanan?
Оё шумо мехоҳед файли мавҷудбударо бо файли дар тарафи рост ҷойгузорӣ кунед?

senarai ini menayangkan semua memo dalam kategori terpilih. klik satu untuk memaparkannya di sebelah kanan.
Ин Ñ€Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñ‚ ҳамаи қайдҳои категорияи Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑˆÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð¾ нишон медиҳад. Қайдро барои нишондоди мундариҷаи рост Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± кунед.

senarai ini memaparkan semua alamat dalam kategori dipilih. klik satu untuk paparan di sebelah kanan.
Ин Ñ€Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñ‚ ҳамаи адресҳои Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± кардае, ки ба категория тааллуқ дорад нишон медиҳад. Адресро Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± кунед ва аз тарафи рост маълумот дар бораи вай пайдо мешавад.

(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Даста-даста аз ҷониби чапу, аз ҷониби рост.

prapilih pengguna yang dinyatakan di dalam kekotak kombo di sebelah kanan. gunakan ini jika komputer ini secara dominannya digunakan oleh pengguna tertentu.
Аз рӯйхати афтандаи дар поён буда, корванди наъиншударо интихоб намоед. Агар компютер аз тарафи ҳамон як корванд истифода бурда шавад, онро кор фармоед.

opsyen ini memilih sama ada saiz pita piawai di sebelah kiri dalam megabait (mb) atau gigabait (gb).
Ин хосият муайян месозад, ки андозаи навори дар чап буда дар мегабайт (Мб) ё гигабайт (Гб) аст.

ini adalah senarai penapis yang ditakrif. ia diproses dari atas ke bawah. klik mana- mana penapis untuk mengedit menggunakan kawalan di sebelah kanan dialog.
Ин рӯйхат дорои филтр мебошад, ки бо корванд муайян шудааст. Онҳо аз боло ба поён коркарда мешаванд. Бо истифодаи тугмаи дар диалоги аз тарафи ростбуда, ба рӯи ягон филтр барои таҳрир кардан клик кунед.

semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya, dan yang satu lagi di sebelah kirinya.
Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.

adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -
Аммо ҳар кас, ки аз истодан дар баробари Парвардигораш тарсида ва нафсро аз ҳаво (ва ҳавас) боздошта бошад,

butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. jika ia tidak melakukan apa- apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang apakah ini di sebelah kiri.
Ин кнопка барои барнома, ёрӣ ҷеҳ мезанад. Агар ягон чиз рӯй надиҳад, яъне файли ёрӣ ҳоло тайёр набошад, кнопкаи Ин чист? - ро аз чап истифода кунед.

(ingatlah) ketika engkau melihat (pada hari kiamat): orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, cahaya (iman dan amal soleh) mereka bergerak cepat di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan, serta dikatakan kepada mereka): "berita yang mengembirakan kamu pada hari ini, (kamu akan beroleh) syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, kekal kamu di dalamnya; yang demikian itu adalah kemenangan yang besar".
Рӯзе, ки мардони мӯъмину занонимӯъминро бубинӣ, ки нурашон пешопеш ва дар самти росташон меравад. Дар он рӯз башорататон (хушхабаратон) ба биҳиштҳоест, ки дар он, наҳрҳо равон аст ва дар он ҷовид хоҳед монд ва ин комёбии бузургест.