Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pengendalian yang anda mahu
ÐмалиÑÑҳои ки ÑÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jumlah sebutan yang anda mahu
Миқдори шартҳое, ки шумо хоҳиш мекунед.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik pada corak yang anda mahu dalam pemilih.
Ò²Ó¯Ð¿Ð¿Ð¾Ò Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸ ва Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñани баÑои иловаи намÑна.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate mempunyai pelagak terminal terbina dalam, hanya klik pada "terminal" di bawah untuk memaparkan atau menyembunyikannya sebagaimana yang anda mahu.
kate намунасози васлшударо дорад, танҳо f7 - ро пахш кунед барои нишондиҳӣ ё пинҳонкунӣ поёна бо хоҳиши худ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tanda pilihan ini jika aplikasi yang anda mahu laksanakan adalah aplikasi mod teks. aplikasi akan dijalankan di dalam tetingkap emulator terminal.
Интихоб кунед, агар шумо мехоҳед барномаро дар ҳолати матнӣ иҷро кунед. Баъд аз ин барнома ба воситаи терминал иҷро карда мешавад.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder runlevel yang anda nyatakan tidak wujud. anda boleh teruskan jika anda mahu, atau anda boleh klik batal untuk memilih folder baru.
Каталог бо дараҷаи оғоз, ки шумо нишон додаед, вуҷуд надорад. Шумо метавонед давом диҳед ёки амалро барҳам диҳед ва каталоги навро интихоб кунед.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda boleh pilih imej latar belakang dari senarai ini. mula- mula, wallpaper kde yang telah dipasang akan ditunjukkan. jika tidak jumpa wallpaper yang anda mahu di sini, anda boleh pilih mana- mana fail imej dengan mengklik butang layar di bawah.
ТаÑвиÑи заминаÑо аз ÑеҳÑиÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± кÑнед. Ðа ÑÑмо ÑаÑвиÑи намÑнави аз Ñаҳвили kde пеÑниҳод меÑавад. ÐÐ³Ð°Ñ ÑÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ ÑаÑвиÑи дигаÑÑо иÑÑиÑода баÑед, ÑÑмо меÑавонед ÑÑгмаи ÐзназаÑгÑзаÑони Ð·ÐµÑ ÐºÑнед.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folder ini mengandungi aplikasi atau pautan ke aplikasi (jalan pintas) yang anda ingin bermula secara automatik apabila kde bermula. anda boleh ubah lokasi folder ini jika anda mahu, dan kandungannya akan beralih secara automatik ke lokasi baru.
Ин каталог дорои барномаҳо ёки истинод ба барнома (ярлиқ) мебошад, ки бояд худкорона ҳар вақти ҳолати сар додани kde оғоз шавад. Шумо метавонед адреси ин каталогро бо табъи худ таъғир диҳед, дар ин ҳолат окана худкорона ба каталоги нав гузаронда хоҳад шуд.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. jika anda mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu rehat kepada nilai yang anda suka. untuk memastikan proses java berjalan sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak pelayan aplet tutup tidak bertanda. @ title: group
Вақте, ки ҳама апплетҳо вайрон мегарданд, хидматрасони апплет қатъ мегардад. Лекин оғозёбии jvm вақти зиёдро талаб мекунад. Агар хоҳед, ки ҷараёни java ҳангоми баррасии шумо иҷро шуда истад, шумо қиммати итмоми вақтро бо хоҳиши худ барпо карда метавонед. Барои давомдиҳии ҷараёни иҷроиши java дар тамоми мӯҳлати мавҷудияти ҷараёни konqueror қуттии қайдкунии Хидматрасони Апплети қатъшавиро қайд кунед. @ title: group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: