Je was op zoek naar: terbelah (Maleis - Tamil)

apabila langit terbelah,
வானம் பிளந்துவிடும் போது

apabila langit terbelah;
வானம் பிளந்து விடும்போது

dan apabila langit terbelah;
மேலும், வானம் பிளக்கப்படும் போது-

"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".
அன்றியும். அக்கடலைப் பிளவுள்ளதாகவே விட்டுச் செல்லும், நிச்சயமாக அவர்கள் (அதில்) மூழ்கடிக்கப்பட வேண்டிய படையினராகவே இருக்கின்றார்கள் (எனக் கூறி" இறைவன் ஃபிர்அவ்னையும் அவன் படையினரையும் மூழ்கடித்தான்).