Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
untuk kegunaan dalaman sahaja
அகநிலை பயன்பாட்டிற்கு மட்டும்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hafton (disyorkan untuk kegunaan am)
அரை நிறத்திறன்( பொது பயன்படுத்துதலுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baca input kconfig untuk kegunaan skrip cengkerang
kglobal:: config () நுழைவுகளை - ஓட்டு நிரல்களில் பயன்படுத்து
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sijil tidak sesuai untuk kegunaan inissl error
ssl error
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
(இவையெல்லாம்) உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பயனளிப்பதற்காக,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulis input kconfig -- untuk kegunaan skrip cengkerang
கேவடிவமைப்பு உள்ளீடுகளை எழுது - உறையகம் ஸ்கிரிப்ட்டில் பயண்படுத்த.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya ingin pilih & aplikasi di bawah untuk kegunaan:
பயன்பாட்டை செயல்பாட்டை தேர்வுசெய்
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பலனளிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்துள்ளான்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
இன்னும், பூமியை - படைப்பினங்களுக்காக அவனே விரித்தமைத்தான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
மேலும், அவற்றை அவர்களுக்குக் கீழ்படியுமாறு செய்துள்ளோம்; ஆகவே, அவற்றில் சிலவற்றின் மீது அவர்கள் ஏறிச்சவாரி செய்வதும் இருக்கிறது இன்னும் அவற்றிலிருந்து சிலவற்றைப் புசிக்கிறார்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tuhan yang telah menjadikan api (boleh didapati) dari pohon-pohon yang hijau basah untuk kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api dari pohon-pohon itu".
"பசுமையான மரத்திலிருந்து உங்களுக்காக நெருப்பை உண்டாக்குபவனும் அவனே அதிலிருந்தே நீங்கள் (தீ) மூட்டுகிறீர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan apa-apa jua yang dijadikan untuk kamu di bumi yang berlainan jenisnya (dimudahkan juga untuk kegunaan kamu). sesungguhnya yang demikian itu mengandungi satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) bagi kaum yang mahu mengingati nikmat allah itu.
இன்னும், பூமியில் அவன் படைத்திருப்பன பல விதமான நிறங்களையுடைய (செடி கொடிகள், பிராணிகள், பறவைகள், போன்ற)வையுமாகும்; நிச்சயமாக இதில் (அல்லாஹ்வின் அருள் கொடைகளை நன்றியுடன்) நினைவு கூரும் மக்களுக்கு(த் தக்க) அத்தாட்சியுள்ளது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidakkah engkau melihat bahawa allah telah memudahkan apa yang ada di bumi untuk kegunaan kamu, dan (demikian juga) kapal-kapal yang belayar di laut dengan perintahnya? dan ia pula menahan langit daripada runtuh menimpa bumi, kecuali dengan izinnya; sesungguhnya allah amat melimpah belas kasihannya dan rahmatnya kepada umat manusia.
(நபியே) நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் இப்பூமியிலுள்ளவற்றையும், அவன் கட்டளையால் கடலில் செல்லும் கப்பல்களையும் உங்களுக்கு வசப்படுத்தித் தந்திருக்கின்றான், தன் அனுமதியின்றி பூமியின் மீது வானம் விழுந்து விடாதவாறு அவன் தடுத்தும் கொண்டிருக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கமும், அன்பும் உள்ளவன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: