Je was op zoek naar: sedap sungguh (Maleis - Thaise taal)

sedap
อร่อย

sedap nya
อร่อย

dasyat sungguh
ดาเซียตจริงๆ

sedap dan lazat
อร่อยและอร่อย

sedap sangat sangat
อร่อยมาก

sedap nya tengok awak makan
wดีใจที่ได้เห็นคุณกิน

aku sungguh masih sayang padamu
มีค่ามากสำหรับคุณ

makanan di sini sedap. rugi tak datang
มากินต้มยําบ่ายนี้บนเกาะกันเถอะ

makan nasi lemak rahmah asajaya lagi sedap
ฉันอยากกินนาซีเลมัก

odessa ialah permainan yang lebih bagus. sungguh bagus.
เล่นโอเดสซาดีกว่า จริงๆ นะ

banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,
กี่มากน้อยที่พวกเขาได้ทิ้งสวนหลากหลาย และน้ำพุหลายแห่ง

yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในเผาไหม้ในมัน นอกจากคนเลวทรามที่สุด

di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.
ในสถานที่อันทรงเกียรติ ณ ที่พระเจ้าผู้ทรงอานุภาพ

dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
และส่วนผู้ที่ยำเกรงยิ่งนั้นจะถูกปลีกตัวให้ห่างไกลจากมัน

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu; dan kepadanyalah tempat kembali.
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริง และทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่างและทรงทำให้รูปร่างของพวกเจ้าสวยงามยิ่ง และยังพระองค์เท่านั้นคือทางกลับ

tiadalah kami menurunkan malaikat melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan pada ketika itu mereka (yang ingkar) tidak akan diberi tempoh lagi.
เราจะไม่ส่งมะลาอิกะฮ์ลงมา เว้นแต่ด้วยความจริง และดังนั้นพวกเขาไม่ต้องคอย

saya pelanggan tetap,seminggu sekali saya pergi makan di kedai awak tapi sejak akhir akhir ini masakan kedai awak berbeza,kurang sedap....perlu masak lebih sedap lagi...terimakasih...
ผมเป็นลูกค้าประจำครับ ไปกินที่ร้านคุณอาทิตย์ละครั้ง แต่สุดท้ายนี้ อาหารร้านคุณกลับไม่อร่อย .... จำเป็นต้องปรุงให้อร่อยกว่านี้ ... ขอบคุณ ...

ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: "apakah hakikatnya patung-patung ini yang kamu bersungguh-sungguh memujanya?"
ขณะที่เขากล่าวแก่บิดาของเขาและกลุ่มชนของเขาว่า “รูปปั้นอะไรกันนี่ที่พวกท่านเฝ้าบูชากัน ”

" dan wahai kaumku, buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama allah yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya). kamu akan ketahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, dan siapa pula yang berdusta. dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! พวกท่านจงกระทำตามแนวทางของพวกท่าน ฉันก็จะกระทำ(ตามแนวทางของฉัน) แล้วพวกท่านก็จะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษจะประสบแก่เขา จะทำให้เขาอดสูและผู้ใดที่เขาเป็นคนโกหก และพวกท่านจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็ร่วมกับพวกท่านคอยเฝ้าดูอยู่ด้วย”