Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guna arahan ini untuk memaparkan atau menyembunyikan bar status bagi paparan
použijte tento příkaz k zobrazení nebo skrytí stavového řádku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktifkan opsyen ini untuk memaparkan tahap berlainan bagi teks petikan. nyahaktifkan untuk menyembunyikan tahap teks petikan.
tuto volbu povolte, pokud chcete zobrazovat citovaný text menším písmem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).
a přece jedna skupina z nich utajuje pravdu zcela vědomě.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"
kdo je nespravedlivější než ten, kdo pro sebe ukrývá svědectví, jehož se mu dostalo od boha?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iaitu orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil serta menyembunyikan apa-apa jua yang allah berikan kepada mereka dari limpah kurnianya.
ani ty, kdož jsou lakomí a lidem lakotu nařizují a skrývají to, co bůh jim uštědřil ze své přízně.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ketahuilah! sesungguhnya mereka yang ingkar itu membongkokkan badan mereka untuk menyembunyikan (perasaan buruk yang ada dalam dada mereka) daripada allah.
což lidé věru nesvinují hrudi své do záhybů, aby před ním se ukryli?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sembunyikan pengguna id: jangan masukkan id kunci ke dalam paket yang disulitkan. opsyen ini menyembunyikan penerima mesej dan adalah langkah balas terhadap analisis trafik. ia boleh memperlahankan proses penyahsulitan kerana semua kunci rahsia yang ada sudah dicuba.
skrýt uživatelské id: nevkládat id klíče do kódovaných paketů. tato volba skryje příjemce zprávy a pracuje proti analýze síťového provozu. může způsobit zpomalení dešifrování souboru, protože se vyzkouší všechny dostupné tajné klíče.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda telah mengkofigurasi folder ini supaya mengandungi maklumat groupware dan opsyen konfigurasi umum untuk menyembunyikan folder groupware telah diset. itu bermakna, folder ini akan hilang jika dialog konfigurasi ditutup. jika anda ingin mengeluarkan lagi folder ini, anda perlu menyahaktifkan persembunyian folder groupware buat sementara supaya ia boleh dilihat.
tuto složku jste nastavili pro groupwarové informace a zároveň je nastavena obecná volba pro skrývání groupwarových složek. to znamená, že složka zmizí, jakmile zavřete dialog. & # 160; pokud budete chtít složku opět zobrazit, musíte dočasně vypnout skrývání groupwarových složek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak