Je was op zoek naar: sebagaimana (Maleis - Turks)

_kembangkan alias sebagaimana anda taip
_yazarken takma adları gerçek adlara dönüştür

tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)!
fakat ne mümkün!

ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
bakıp görün ki, medyen de tıpkı semûd gibi, dönüşü olmayan bir gidişle gitti.

dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
ana rahminde sizi dilediği gibi şekillendiren o'dur.

dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan.
bir şairin sözü değildir o.

"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
"neden bir birinize yardım etmiyorsunuz?"

kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı. umulur ki korunursunuz.

kamu mengajar serta melatihnya (adab peraturan berburu) sebagaimana yang telah diajarkan allah kepada kamu.
o halde onların sizin için tuttuklarından da yiyin ve üzerine allah'ın adını anın.

adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa (oleh kaumnya) dahulu?
daha önce musa'dan istendiği gibi, siz de elçinizden isteklerde mi bulunmayı arzuluyorsunuz?

(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)!
yakup can verirken tanık olsaydınız.

(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
hayır, siz de o'nun yaratıklarından birer insansınız.

sebagaimana terpalingnya mereka itu (daripada menyembah allah), terpaling juga orang-orang yang mengingkari keterangan-keterangan allah.
allah'ın ayet ve mucizelerini red edenler işte böyle saptırılırlar.

tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)! sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
fakat imkanı yok; şüphe yok ki cehennem alevalev yanmadadır.

(bukan sebagaimana yang mereka sangka) bahkan utusan-utusan kami (malaikat) yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.
doğrusu, yanlarındaki elçilerimiz kaydetmektedirler.