Je was op zoek naar: while (Maleis - Turks)

sisipkan templat while
'while' şablonu ekle

smooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

check spelling while typing context menu item
yazım denetimi yapcheck spelling while typing context menu item

hitam: a progressive jpeg file can be displayed while loading.
temela progressive jpeg file can be displayed while loading.

selamat datang ke bomber. klik untuk memulakan permainanmessage show to the user while the game is paused
bomber oyununa hoşgeldiniz. oyunu başlatmak için tıklayınmessage show to the user while the game is paused

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3

you are about to translate the 'while' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tekrarlayou are about to translate the 'while' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.