Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kebanyakannya juruteknik.
Đa phần là kỹ thuật viên.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hartanah, kebanyakannya.
hầu hết là bất động sản.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya mengatakan tidak
Đại đa số mọi người sẽ bảo cô đừng tin tôi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya melalui cara manual.
Đa phần là tự học.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kebanyakannya saya bermain bersendirian.
hầu như tôi chỉ thích chơi trò chơi. tôi đoán vậy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya sudah ada kubu sendiri.
hầu hết bọn họ đều có boong-ke riêng.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hanya andaian, seperti kebanyakannya.
Đó chỉ là phỏng đoán, như rất nhiều những thứ này.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john, gred awak kebanyakannya bawah c purata.
yeah, john, anh chỉ có được bằng c.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya adalah gangguan objek di atas atmosfera.
hầu hết là các sai lệch thiết bị nhỏ trên thượng tầng khí quyển.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kebanyakannya mengembirakan, bukan nak cakap besar.
mình không muốn khoe, nhưng hầu hết là vui vẻ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jadi apakah anggota polis melakukan kebanyakannya tentera?
vậy trong quân đội chủ yếu làm những gì? ngăn chặn mấy cuộc ẩu đả quán bar à?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya apa yang berlaku adalah spekulasi untuk seketika ni.
phần lớn những điều đã xảy ra vẫn đang trong quá trình điều tra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebanyakannya jenayah kecil, dan rupanya, wanita ini suka berpesta..
Đa phần là tội trộm vặt, và cô này hiển nhiên rất thích tiệc tùng.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku berlari tiga batu di mcmansion di bahagian khas untuk pelari. tapi kebanyakannya dipenuhi sekumpulan gay dan suri rumah.
tôi có tòa nhà giá 3 triệu đô ngay cạnh đường chạy bộ riêng, mà ở đó toàn dân gay và mấy thím nội trợ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operasi yang diminta memerlukan penghapusan fail asal, kebanyakannya di penghujung operasi alih fail. fail asal% 1 tidak dapat dihapuskan.
thao tác đã yêu cầu cần thiết xoá tập tin gốc, rất có thể tại kết thúc của thao tác di chuyển tập tin. không thể xoá tập tin gốc% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini melukis corak fraktal berenda, berdasarkan pelelaran dalam satah khayalan, daripada artikel scientific american 1986. kebanyakannya ditulis oleh patrick naughton.
chương trình này vẽ các phân dạng, dựa trên vòng lặp trên mặt phẳng ảo, theo một bài báo ở scientific american năm 1986. viết chủ yếu bởi patrick naughton.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerita jenayah tempatan, bagaimanapun, bukan sahaja lazimnya menerajui berita.. ..tapi dipenuhi dengan 14 waktu penyiaran, kebanyakannya 5 minit dan 7 saat.
tin tức tội phạm địa phương không chỉ được coi là tin nổi bật, mà được phát những 14 lần, trung bình là 5 phút 7 giây.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini melukis animasi penerbangan melalui medan asteroid, dengan perubahan dalam putaran dan arah. ia juga boleh memaparkan pemisahan 3d untuk kaca merah/ biru! kebanyakannya ditulis oleh jamie zawinski.
chương trình này hoạt hình một chuyến bay xuyên qua các tiểu hành tinh, có thay đổi hướng đi và quay. nó cũng hiển thị các tách màu 3 chiều xem bằng kính màu xanh/ đỏ. chủ yếu viết bởi jamie zawinski.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atas: perihal: berdasarkan: antara: sebenarnya: adj: selepas: selepas itu: lagi: berbanding: semua: hampir: bersendirian: sepanjang: telah: juga: walaupun: selalu: antara: antaranya: dan: selain: sebarang: walaubagaimana: sesiapa: sebarang benda: dimana sahaja: adalah: adalah bukan: bukan: sekitar: menjadi: sebab: menjadi: menjadi: menjadi: telah: sebelum: sebelum itu: mula: permulaan: belakang: menjadi: bawah: tepi: tepi: antara: menjangkau: billion: kedua- dua: tetapi: boleh: tidak boleh: tidak boleh: petikan: boleh: tidak boleh: telah: tidak: telah: tidak: jangan: bawah: ketika: setiap: lapan: lapan puluh: sama ada: selain itu: tempat lain: tamat: penamat: cukup: dsb: walaupun: sekali: setiap: semua orang: semua benda: semua tempat: kecuali: beberapa: lima puluh: pertama: lima: untuk: sebelum: sebelumnya: empat puluh: jumpa: empat: daripada: lebih lanjut: telah: telah: belum: telah: belum: oleh itu: dia: sini: selepas ini: oleh itu: disini: disini: oleh itu: dia: dirinya: dia: dia: dirinya: dia: bagaimana: walaubagaimanapun: ratus: termasuk: termasuk: selain itu: ke dalam: bukan: nya: dirinya: akhir: kemudian: terkemudian: terkemudian: kurang: kurang: jadikan: seperti: mungkin: ltd: menjadi: buat: membuat: banyak: mungkin: mungkin juga: sementara itu: sementara itu: mungkin: juta: cik: lebih: lebih lagi: kebanyakan: kebanyakannya: puan: lebih: mesti: diri saya: dinamakan: tiada satupun: tidak: walaubagaimanapun: seterusnya: sembilan: sembilan puluh: tiada sesiapa: tiada: namun begitu: tidak: tidak: tidak: tiada: sekarang: tiada tempat: off: selalu: sekali: satu: hanya: ke dalam: lain: selain itu: kami: kami: diri kami: keluar: tamat: keseluruhan: sendiri: halaman: per: mungkin: selain: baru: baru- baru: sama: kelihatan: kelihatan: kelihatan: kelihatan: tujuh: tujuh puluh: beberapa: dia: dia: patut: tidak patut: sejak: enam: enam puluh: beberapa: bagaimana: salah seorang: sesuatu: kadangkala: kadangkala: dimana: masih: berhenti: sebegitu: mengambil: sepuluh: berbanding: itu: itu: mereka: mereka: mereka: kemudian: kemudian: disana: selepas itu: oleh itu: oleh itu: oleh itu: oleh itu: ini: mereka: tiga puluh: ini: mereka: walaupun: ribu: tiga: melalui: sepanjang: melalui: oleh itu: tip: bersama: juga: ke arah: ke arah: trillion: dua puluh: dua: dibawah: selain: tidak: tidak mungkin: sehingga: kemaskini: dikemaskini: kemaskini: terhadap: diguna: menggunakan: amat: melalui: mahu: mahu: mahu: telah: tidak: cara: cara: kahwin: baik: telah: tidak: apa: apa: apa sahaja: apabila: apabila: bilamana: dimana: selepas itu: selain: dimana: dimana: dimana: dimana sahaja: dimana: sama ada: dimana: apabila: jika: siapa: siapa sahaja: seluruh: siapa: siapa juga: siapa: kenapa: akan: dengan: didalam: tanpa: tidak: kerja: kerja: kerja: berkerja: mungkin: tidak mungkin: ya: lagi: anda: anda: anda mungkin: anda: anda: anda: diri anda: diri anda: anda telah
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: