Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kekotak dialog ini membolehkan anda memilih ikon.
lebhokisi yokushaya ikuvumela ukhethe uphawu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
butang ini akan membuka tetingkap supaya membolehkan and memilih ikon
lenkinombho izavula ifasitela elizakuvumela ukubona uphawu.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
butang ini membolehkan anda sembunyi semua tetingkap dan papar desktop.
lenkinobho yenza ufihle wonke amafasitela bese ubonisa idesktop
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pemilih tetingkap memaparkan senarai semua tetingkap dan membolehkan anda melihatnya.
umkhethi mafasitela ubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lukwenza ukhone uluwayaluza.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papar tetingkap yang membolehkan anda menetapkan corak atau warna bagi latarbelakang desktop
tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papar tetingkap yang membolehkan anda menetapkan corak atau warna bagi latar belakang desktop
tshengisa ifasitela elenza uhlele inhlendla yesizinda sedesktop yakho noma
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penukar ruangkerja memaparkan anda versi kecil ruangkerja anda yang membolehkan anda mengurus tetingkap.
umqhebezi wendawo yokusenzela ukubonisa umhumusho omncane wendawo yokusebenzela ekwenza uphathe amafasitela akho.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laksanakan pemilih xdmcp yang akan membolehkan anda untuk logmasuk ke mesin jauh yang ada, sekiranya ada.
sebenzisa isikhethi sexdmcp esizokuvumela ukungena kumshini okhona buqamama, uma ikhona.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika ditetapkan sebagai benar, nautilis membolehkan anda mengedit sesetengah opsyen esoterik bagi faul pada dialog keutamaan fail.
uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus ikuhlelisa lokhu kufihlekele okhethweni lohele kuhele-thandeka kwibhokis-mxoxo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atas sebab keselamatan, pada platform yang mempunyai _icetcptransnolisten() (sistem xfree86), gnome-session tidak akan mendengar sambungan pada liang tcp. opsyen ini akan membolehkan sambungan (sah) drpd hos jauh. gnome-session mesti diulanghidupkan supaya ia bertindakbalas.
ngezizathu zokuvikeleka, kumganga one _icetcptransnolisten() (xfree86 isisakazi), iziqephu ze gnome azilaleli ukuxhumana kwezitheleli ze tcp. lolu khetho lizo vumela ukuxhumana okuvela kwizindawo eziphethe (ezivunyiwe ngokomthetho). isiqephu-gnome kumelwe siphinde siqalwe kabusha ukuze lokhu kusebenze.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: