Je was op zoek naar: apa yang harus lakukan (Maleis - Zweeds)

apa yang ingin anda lakukan?
vad vill du göra?

mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.
som [känner er och] vet vad ni gör.

apa yang anda ingin lakukan sekarang?
vilken typ av övning vill du ha?

mengenai apa yang mereka telah lakukan.
för vad de gjorde!

apa yang anda ingin lakukan bagi pukulan berikutnya?
vad vill du göra vid nästa slag?

padahal allah maha melihat akan apa yang mereka lakukan.
gud ser vad de gör.

demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
ja, skamligt är deras beteende!

dan (ingatlah) allah sentiasa melihat apa yang kamu lakukan.
men gud såg vad ni gjorde.

sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".
gud är underrättad om vad ni gör."

dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.
gud ser vad ni gör.

apa yang berlaku malam ini
vad händer i natt

dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
gud är underrättad om vad ni gör.

apa yang anda ingin konfigurasikan?
låter dig anpassa verktygsraden

dan (ingatlah) allah sentiasa meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.
ja, gud har full uppsikt över allt vad de företar sig.

dan (ingatlah), allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu lakukan.
gud är väl underrättad om allt vad ni gör.

apa yang kami buat dengan maklumat ini?
bidrog med bézierkurvor och liknande ikoner

demi pena dan apa yang mereka tulis, -
vid pennan och det som skrivs ned!

"dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.
ingenting av vad ni gör går gud förbi."

mengapa kamu ingkarkan keterangan-keterangan allah, padahal allah sentiasa menyaksikan apa yang kamu lakukan?"
varför förnekar ni sanningen i guds budskap, fastän [ni vet att] gud är vittne till allt vad ni gör?"

"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
jag dyrkar inte vad ni dyrkar.