Je was op zoek naar: konsistenti (Maltees - Bulgaars)

konsistenti ma '
1$ *.

jekk il- mudullun hu konsistenti ma ’
Ако находката от ду

irriżerva hija konsistenti massejbiet preċedenti talqorti.
Резервата е в съответствие с предишните констатации на Палатата.

konsistenti matul il-programmi, fejn xieraq.
последователни в различните програми, където е целесъобразно.

għandha tkun konsistenti mad-dejta fis-cfr.
Да е в съответствие с данните в cfr

l-istatuti ma jkunux konsistenti mal-konvenzjoni.
уставът не е в съответствие с конвенцията.

it-tip ta ’ żejt huwa konsistenti mal-kategorija ddikjarata
Категорията на маслото отговаря на декларираната.

allokatur tar-riżorsi konsistenti (indirizz tal-internet)
Унифициран указател на ресурси (интернет адрес)

dawn irriżultati huma konsistenti ma' dawk tas-snin ta' qabel.
Тези резултати са в съответствие с резултатите от предходни години.

għandha tintuża teknika ta ’ ġbid tan- nifs konsistenti u standard il
Трябва да се прилага о

dan ir- riżultat kien konsistenti għal każijiet renali, kardijaċi u ċerebrovaskulari.
Този резултат отговаря и на бъбречните, сърдечните и на мозъчносъдовите събития, анализирани поотделно.

l-informazzjoni mogħtija minn dawn is-sorsi nstabet li kienet konsistenti.
Беше установено, че информацията, предоставена от тези източници, е последователна.

għandha tiġi pprovduta kura ta 'għajnuna konsistenti ma' prattika klinika tajba.
Трябва да се осигури поддържаща терапия в съответствие с добрата клинична практика.

kumpens huwa volontarju u, jekk mogħti, għandu jkun konsistenti mal-ftehim koperti.
Компенсациите са доброволни и ако се предоставят, следва да бъдат в съответствие със споразуменията, влизащи в обхвата на настоящата договореност.

l-ispezzjonijiet għandhom jitwettqu b’mod trasparenti, effikaċi, armonizzat u konsistenti.
Проверките се извършват по прозрачен, ефективен, хармонизиран и последователен начин.

il-programm għandu jiġi implimentat b'mod konsistenti mill-korpi li ġejjin:
Програмата се изпълнява по последователен начин от следните органи:

ikunu konsistenti mal-pjan estern ta' rispons għal emerġenza msemmi fl-artikolu 29.
са съгласувани с външния план за аварийно реагиране, посочен в член 29.

f’kull każ, tintagħżel l-inqas proċedura li toħloq problemi konsistenti mas-sigurtà.
Във всеки един от случаите се избира възможно най-малко неблагоприятната по отношение на сигурността процедура.

ir-rappreżentazzjonijiet tal-evoluzzjoni għandhom ikunu konsistenti mal-verżjonijiet tal-oġġetti kkonċernati.
Представянията на изменения съответстват на версиите на засегнатите обекти.

jiżgura t-trasparenza permezz tal-pubblikazzjoni f’waqtha u konsistenti ta’ dokumentazzjoni relevanti.
осигурява прозрачност чрез навременно и последователно публикуване на съответна документация.