Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imsejjaħ candida, li huma nfezzjonijiet tal- bidu.
се като първична инфекция.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mhumiex effettivi kontra nfezzjonijiet ikkawżati minn virusis.
Те не са ефективни срещу вирусни инфекции.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kura ta ’ nfezzjonijiet respiratorji kawżati minn pasteurella multoċida.
За лечение на дихателни инфекции, причинени от pasteurella multocida.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rifampicin (li jintuża biex jikkura t- tuberkulożi u nfezzjonijiet oħra)
рифампицин (използван за лечение на туберкулоза и други инфекции)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kura ta ’ nfezzjonijiet respiratorji kawżati minn pasteurella multoċida u mannheimia emolitika.
За лечение на дихателни инфекции, причинени от pasteurella multocida и mannheimia haemolytica.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattament u prevenzjoni ta ’ nfezzjonijiet minn mikrobi u mycoplasma fil- baqar.
Лечение и превенция на бактериални и микоплазмени инфекции при едри преживни животни.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fid- dundjani biss - għal trattament ta ’ nfezzjonijiet ikkawżati minn pasteurella multocida.
Специално при пуйки и за лечение на инфекции причинени от pasteurella multocida.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuljum sa 400 mg tlitt darbiet kuljum kura jew profilassi ta ’ nfezzjonijiet f’ pazjenti
400 mg два пъти
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
armi l- flixkun 4 ġimgħat wara li jinfetaħ l- ewwel darba, biex tipprevjeni nfezzjonijiet.
Изхвърлете бутилката 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattament u prevenzjoni ta ’ nfezzjonijiet minn mikrobi u mycoplasma fil- baqar u fil- majjali.
Лечение и превенция на бактериални и микоплазмени инфекции при едри преживни животни и прасета.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studji wrew illi t- trattament tal- klieb ta´kull xahar jippreveni nfezzjonijiet ikkaġunati minn uncinaria stenocephala
Проучванията са показали, че ежемесечното третиране на кучетата, ще ги предпази от инфекции, причинявани от Унцинариая стеноцефала (uncinaria stenocephala).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biex tipprevjeni nfezzjonijiet armi l- flixkun erba ’ ġimgħat wara li tkun ftaħtu l- ewwel darba, u uża flixkun ġdid.
Бутилката трябва да се изхвърли 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции и е необходимо да започнете нова бутилка.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
biex tipprevjeni nfezzjonijiet għandek tarmi l- flixkun erba ’ ġimgħat wara li tkun ftaħtu l- ewwel darba, u tuża flixkun ġdid.
Бутилката трябва да се изхвърли 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции и е необходимо да започнете нова бутилка.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ir- reżistenza għall- infezzjoni u nfezzjonijiet kkawżati minn streptococci fil- firien, kienet kompromessa biss b’ mod ħafif.
Резистентността към инфекции от грип и стрептококи при плъхове е била много слабо компрометирана.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rifampicin (li jintuża jikkura t- tuberkulożi u nfezzjonijiet oħra) għid lit- tabib jew lill- ispiżjar jekk tkun qed tieħu xi wieħed minn dawn.
рифампицин (използван за лечение на туберкулоза и други инфекции) Информирайте Вашия лекар или фармацевт ако приемате някое от тези лекарства.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ftit mill- mediċini li l- aktar jistgħu jagħmlu hekk huma: • gemfibrozil (li jintuża biex ibaxxu l- kolesterol) • rifampicin (li jintuża biex jikkura t- tuberkulożi u nfezzjonijiet oħra) • fluconazole (li jintuża biex jikkura infezzjonijiet tal- fungus) għid tabib jew ispiżjar jekk taħseb li avaglim mhux qed jaħdem kif għandu jaħdem, speċjalment jekk tkun qed tieħu xi mediċini oħra.
Някои от лекарствата, които е твърде вероятно да имат такъв ефект са: • гемфиброзил (използван за понижаване на холестерола) • рифампицин (използван за лечение на туберкулоза и други инфекции) • флуконазол (използван за лечение на гъбични инфекции).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.