Je was op zoek naar: affidabbli (Maltees - Deens)

“mhux affidabbli”;
»upålidelig«

5 kontraċezzjoni affidabbli.
4. 5).

bonds ta’referenza affidabbli
en pålidelig benchmark

teħid ta’ deċiżjonijiet affidabbli;
pålidelige beslutningsprocesser

enerġija sostenibbli, kompetittiva u affidabbli
bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning

• dejta statistika u xjentifika affidabbli.
• pålidelige statistiske og videnskabelige data.

informazzjoni bażika hija nieqsa u mhix affidabbli.
grunddataene erufuldstændige og upålidelige.

, iżda r-riżultat huwa pa aktar affidabbli.
målingen af disse parametre er generelt mere kompliceret end

arranġamenti ta' finanzjament prestabbiliti u affidabbli ħafna
forud ingået og særdeles pålidelig finansieringsaftale

investiment f’enerġija sostenibbli, kompetittiva u affidabbli
investering i bæredygtig, konkurrencedygtig og sikker energiforsyning

l-kummissjoniddeĊidietlitiddependifuqhom mhuxdejjem jipprovduinformazzjonisuffiĊjenti, affidabbli u fil-Ħin
deledelsesinformationssystemervedrØrendeuddannelse, som kommissionenharbesluttetatforladesigpÅ,leverer ikke altid tilstrÆkkelige, pÅlidelige og rettidige oplysninger

din l-istima tikkunsidra laktar informazzjoni affidabbli disponibbli.
disse overslag er baseret på de mest pålidelige tilgængelige oplysninger.

4) tkun provduta dokumentazzjoni adegwata u affidabbli ta' listudju
4) der gives tilstrækkelig og pålidelig dokumentation for den pågældende undersøgelse.

huwa diffiċli biex wieħedikejjel b’mod affidabbli żidiet żgħar bħal dawn.
detervanskeligtatforetageen pålidelig målingafsmå stigninger.

biex tiġġiliedhom trid ġestjoni u sorveljanza affidabbli u effiċjenti tat-traffiku.
skal man bekæmpe det, kræves der en pålidelig og effektiv kontrol og overvågning af trafikken.

-parti minnha kienet ibbażata fuq dejta mhux affidabbli u kompleta;
-delvis var baseret på upålidelige eller ufuldstændige data

Żvilupp ta' sistemi tal-enerġija solari effiċjenti, affidabbli u kostkompetittivi
udvikling af effektive, driftssikre og priskonkurrencedygtige solenergianlæg

il-miri għandhom jiġu aġġornati hekk kif ssir disponibbli dejta bażika aktar affidabbli.
målene bør ajourføres, efterhånden som der indsamles mere pålidelige referencedata.

l-ammont tal-obbligazzjoni ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli biżżejjed.
forpligtelsens størrelse ikke kan måles med tilstrækkelig pålidelighed.

madankollu, huma meħtieġa iżjed dejta u aktar analiżi biex wieħed jasal għal fehma affidabbli.
for at kunne foretage en solid vurdering er det imidlertid nødvendigt med flere data og yderligere analyse.