Je was op zoek naar: avvanz (Maltees - Deens)

avvanz tan-nagħla
sættevognkoblingens fremplacering

valutazzjoni perjodika – avvanz professjonali
regelmÆssig evaluering — karriere

applikazzjoni għall-pagament tal-avvanz
anmodning om forskud

-l-ebda ħlas jew avvanz ma jkun sar.
-ikke er foretaget nogen betalinger eller afregning af forskud.

iffaċilitar ta’ avvanz fit-teknoloġiji spazjali
fremskridt inden for rumteknologi

-li jippromwovi l-avvanz ekonomiku u soċjali, u
-øge de økonomiske og sociale fremskridt

dan l-avvanz jista'jkopri sa 30% tal-finanzjament komunitarju.
forskuddet kan højst dække 30% af fællesskabets tilskud.

l-avvanz ta'l-użu qafas li mhux pussessat b’mod konġunt
fremme nyttiggørelsen af forgrundsviden, der ejes i fællesskab

l-avvanz jista'jkopri sa 30% mill-iffinanzjar tal-komunità.
forskuddet kan højst dække 30% af fællesskabets tilskud.

eżempji ta'azzjonijiet fejn aħna sikwit sibna avvanz sinifikanti mis-sitwazzjoni inizjali:
eksempler på aktioner, hvor vi ofte konstaterede, at der var gjort væsentlige fremskridt i forhold til udgangssituationen:

ir- rati annwali ta ’ avvanz ta ’ kull tip għal glivec ukoll naqsu biż- żmien.
Årlige frekvenser af enhver type progression blev reduceret over tid med glivec.

glioblastoma multiforme jew astroċitoma anaplastika, li jerġgħu jirkadu jew ikollhom avvanz tal - marda wara li tkun ingħatat terapija standard.
anaplastisk astrocytoma, der får recidiv eller progression efter standardbehandling.

biex isir avvanz bi skop, għandha tippromwovi wkoll ambjent internazzjonali li jippermetti li l-ue tippromwovi l-aġenda tagħha.
for at gøre beslutsomme fremskridt skal eu også kæmpe for et internationalt miljø, der vil gøre det muligt for eu at fremme sin dagsorden.

mqabbla ma ’ 13 (6%) - il każ ta ’ avvanz mill- fergħa ta ’ capecitabine waħdu.
i kombinationsgruppen var der 4 tilfælde (2%) af progression i centralnervesystemet sammenlignet med 13 tilfælde (6%) af progression i gruppen med capecitabine alene.

fi provi kliniċi fuq pazjenti b’ gist, il- kura b’ glivec tkompliet sakemm kien hemm avvanz tal- marda.
i kliniske undersøgelser med gist- patienter blev behandling med glivec fortsat indtil sygdomsprogression.

l-avvanzi għandhom ikunu suġġetti għat-tqegħid ta'garanzija ekwivalenti għal 110% ta'l-avvanz.
udbetaling af forskud er betinget af, at der stilles en sikkerhed svarende til 110% af det pågældende forskud.

2. l-ammont ta'dan l-avvanz m'għandux jaqbeż is-salarju bażiku nett ta'3 xhur.
2. forskuddet kan ikke være på over tre måneders nettogrundløn.

il-kundizz-jonijiet taxxogħol u l-avvanz fil-karriera jiġu kkunsidrati, f’konsultazzjoni mal-imsieħba soċjali.
der tages højde for arbejdsforhold og forfremmelse i samråd med sociale partnere.

(5) għandu jingħata avvanz lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi sabiex ikopru biċċa mill-ispiża miġrura għalbiex jistabbilixxu l-programmi ta'ħidma.
(5) der bør ydes forskud til producentorganisationerne til dækning af en del af omkostningerne ved udarbejdelsen af operationelle programmer.