Je was op zoek naar: awtoriżazzjoni (Maltees - Deens)

billi ċ-ċirkustanzi li jiġġustifikaw l-awtoriżazzjoni għadhom hemm;
de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, har ikke ændret sig;

billi l-awtoriżazzjoni għalhekk, imissha tkun estiża għal perjodu ieħor limitat;
bemyndigelsen bør derfor forlænges i endnu en begrænset periode;

billi l-applikazjonijiet kienu saru mill-istati membri għal awtoriżazzjoni tat-tipi msemmija hawn fuq;
der foreligger anmodninger fra medlemsstaterne om de naevnte muligheder for at fravige bestemmelserne;

80. il-kummissjoni bi ħsiebha tassigura illi kwalunkwe awtoriżazzjoni għal skema future tħares dawn il-linji gwida.
80. kommissionen agter at gøre godkendelse af enhver fremtidig ordning betinget af overholdelse af disse rammebestemmelser.

sakemm ebda oġġezzjoni ma tkun riċevuta fi żmien sittin jum mid-data tan-notifikazzjoni, l-awtoritajiet doganali għandhom joħorġu l-awtoriżazzjoni.
såfremt toldmyndighederne ikke inden for tres dage fra datoen for meddelelsen har modtaget nogen indsigelse, udsteder de tilladelsen.

(1) direttiva 70/524/kee tipprovdi li użu ġdid fil-każ ta'addittiva diġa'awtoriżżata teħtieġ awtoriżazzjoni mill-komunità in konformità ma'l-artikolu 4 tad-direttiva.
(1) direktiv 70/524/eØf fastsætter, at en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof forudsætter en ef-tilladelse i henhold til artikel 4 i direktivet.