Je was op zoek naar: dak l ghar (Maltees - Deens)

tirkupra effettivament dak l-ammont mill-fond.
inddrive beløbet fra fonden.

(b) dak l-avviż għandu jingħata:
b) en saadan meddelelse gives

għal dan il-għan, dak l-istat għandu:
i dette øjemed skal den enkelte stat:

wara li jiddeterminaw dak, l-istati membri jridu:
derefter skal medlemsstaterne:

hija ma tipprovdix informazzjoni dwar kemm hu serju dak l-eett.
), lige så mange heg’er som siger intet om alvorligheden af denne virkning. da kemiske agenser med uafhængige virkninger, som de denne parameter skal tages i betragtning for at vurdere eksponeres for.

ser jitwaqqaf grupp ta » kuntatt għal dak l-iskop.
der vil blive nedsat en kontaktgruppe til dette formål.

rendikont dettaljat ta’ dak l-avveniment huwa mogħti hawnhekk.
en detaljeret redegørelse for dette arrangement findes nedenfor.

għal dak l-iskop l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhom:
de nationale tilsynsmyndigheder skal med henblik herpå:

għalhekk mhuwiex neċessarju li jiġu stipulati dispożizzjonijiet għal dak l-iskop,
det er således ikke nødvendigt at vedtage bestemmelser herom-

2. għal dak l-għan, kull stat membru għandu jieħu passi biex:
2. i den forbindelse træffer medlemsstaterne foranstaltninger med henblik på:

(a) jekk jużaw frekwenza mogħtija minn dak l-istat membru;
a) de benytter en frekvens, der er tildelt af denne medlemsstat

ċ) l-awtorità kompetenti toħroġ deċiżjoni raġunata għal dak l-iskop.
c) den kompetente myndighed træffer en begrundet beslutning herom.

(ċ) ingredjent prodott minn omĠ kif ukoll ikel li jkun fih dak l-ingredjent.
c) en ingrediens, der er fremstillet af en gmo, samt fødevarer, der indeholder den pågældende ingrediens.

għalhekk, jeħtieġ li jiġu pprojbiti l-attivitajiet tas-sajd għal dak l-istokk,
derfor bør fiskeri efter den pågældende bestand forbydes —

(b) ikel prodott minn omĠ kif ukoll ikel prodott minn jew li fih dak l-ikel;
b) fødevarer, der er fremstillet af en gmo, samt fødevarer, der er fremstillet af eller indeholder den pågældende fødevare, eller

(6) dak l-elenku addizzjonali għandu jiġi approvat f'isem il-komunità.
(6) denne supplerende liste bør godkendes på fællesskabets vegne -

b'dana kollu, għandu jitlef dak l-intitolament jekk ikun hemm evidenza li l-prodott:
denne ret fortabes dog, hvis der foreligger bevis for:

-meta l-applikazzjoni għall-premium għal dak l-annimal ingħatat wara dik id-data,
-hvis præmieansøgningen for dette dyr er indgivet efter denne dato

(iii) ir-reġistru tat-tbaħħir jindika li dak l-apparat ikun fil-baħar;
iii) det fremgår af logbogen, at redskabet er sat ud

l-istat membru tal-wasla jkun dak l-istat membru li l-oġġetti li jkunu daħlu fih:
ved modtagermedlemsstat forstaas den medlemsstat, i hvilken de varer, der tilfoeres den: