Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
popolazzjoni gross domestic
bruttonationalprodukt pr. indbygger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
popolazzjoni gross domestic product
bruttonationalprodukt pr. indbygger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. domestic mhux mfis residenti oħrajn
a. indenlandsk ikke - mfi' er andre residenter off .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interlinking mechanism : within the target system , the interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic rtgs system to another .
instrumenter med variabel rente har enten kuponrente , der fastsættes på forhånd eller kuponrente , der fastsættes ved forfald . interlinking-mekanisme ( interlinking mechanism ) : interlinking-mekanismen er en del af target , som omfatter de fælles procedurer og den infrastruktur , der giver mulighed for at udføre betalingsordrer på tværs af de indenlandske rtgs-systemer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for institutions with more than one establishment in a member state, the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution( 73).
hvis et institut har mere end en enhed i en medlemsstat, er instituttets hovedkontor ansvarlig for overholdelse af det samlede reservekrav for alle instituttets indenlandske enheder( 73).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
correspondent banking services are primarily provided across international boundaries, but are also known as agency relationships in some domestic contexts. a loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution;
dematerialisering( dematerialisation): eliminering af fysiske beviser eller adkomstdokumenter, der giver ejendomsret til finansielle aktiver, så de finansielle aktiver kun eksisterer i elektronisk form.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the above process and the information used for it in respect of tariff data intended for domestic sales shall comply with the technical documents to be developed by the agency (see annex ii).”
ovenstående proces og de oplysninger, der benyttes til den, skal, for så vidt angår tarifdata, der forudsættes benyttet ved indlandssalg, efterleve de tekniske dokumenter, som agenturet skal udarbejde (se bilag ii).«
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( b) d i r e c t c o n t a c t w i t h c o u n t e r p a r t i e s in this procedure, the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties, which are selected according to the criteria specified in section 2.2.
b) d i r e k t e k o n t a k t m e d m o d p a r t e r n e ifølge denne procedure kontakter de nationale centralbanker direkte en eller nogle få indenlandske modparter udvalgt efter kriterierne i afsnit 2.2.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: