Je was op zoek naar: intimu (Maltees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Maltese

Danish

Info

Maltese

intimu

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Deens

Info

Maltees

jista ’ jkun li ssaqsi xi membru tal- familja jew ħabib intimu biex jgħinek iżżomm għajnejk fuq sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba

Deens

de vil måske overveje at bede et familiemedlem eller en tæt ven hjælpe dem med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i deres opførsel.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

jista ’ jkun li tikkonsidra lil xi membru tal- familja jew ħabib intimu biex jgħinek iżżomm għajnejk fuq sinjali ta ’ dipressjoni jew bidliet fl- imġieba.

Deens

du skal overveje at bede et familiemedlem eller en tæt ven hjælpe dig med at være opmærksom på tegn på depression eller ændringer i din opførsel.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

il-komunikazzjoni effettiva dwar riskji tgħin lin-nies biex jagħmlu għażliet aktar sikuri. il-komunikazzjoni dwar riskji tikkunsidra li ħafna benefiċċji ta'attivitajiet, sitwazzjonijiet jew prodotti ma jistgħux jinkisbu jekk ma jiġix aċċettat mill-inqas riskju minimu. meta kampanji jkunu ppjanati tajjeb, in-nies isiru jafu b’ċerti perikli, jiġu mgħarrfa dwar il-benefiċċji ta'miżuri ta'sikurezza u jiffaċilitaw il-bidla għal imġiba aktar sikura. eżempji ta'kampanji li kellhom suċċess f’ħafna stati membri huma: ċ-ċinturini tas-sigurtà fil-karozzi, lajters tas-sigarretti li ma jistgħux jintużaw mit-tfal, żraben tas-sigurtà fuq siti tal-bini, bini pubbliku mingħajr ostakli, leġiżlazzjoni kontra l-vjolenza minn sieħeb intimu. dawn kollha kienu ta'suċċess biex naqqsu korrimenti li jistgħu jiġu evitati.

Deens

effektiv risikokommunikation gør det muligt at træffe sikrere valg. i forbindelse med risikokommunikation tages der hensyn til, at mange fordele ved aktiviteter, situationer og produkter ikke kan opnås uden accept af en vis mindsterisiko. veltilrettelagte kampagner gør opmærksom på visse farer, oplyser om fordelene ved sikkerhedsforanstaltninger og fremmer overgang til en sikrere adfærd. der findes følgende eksempler på kampagner, der har været vellykkede i mange medlemsstater: brug af sikkerhedssele, børnesikre lightere, sikkerhedsfodtøj på byggepladser, handicapvenlige offentlige bygninger og lovgivning vedrørende vold i parforhold. disse har alle været vellykkede med hensyn til at reducere personskader, der kan forhindres.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,038,275,656 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK