Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilprattika attwali fis-self ipotekarju tista’ titjieb.
der er plads til forbedringer af den nuværende praksis inden for realkredit. uansvarlig långivning kan have alvorlige sociale og økonomiske konsekvenser for både forbrugere og samfund.
li jsir self ipotekarju hija waħda mill-iktar deċiżjonijiet importanti fil-ħajja u li torbot lill-konsumaturi għal għoxrin sena u aktar.
at optage et realkreditlån er en af de vigtigste økonomiske beslutninger i livet, da den medfører en finansiel forpligtelse, der spænder over tyve år eller mere.
dan il-grupp qiegħed hemm ukoll biex jagħti pariri lillkummissjoni dwar kwistjonijiet li jaffettwaw lillutenti ta’ servizzi finanzjarji bħal operazzjonijiet bankarji għal individwi, kreditu ipotekarju u l-assigurazzjoni.
denne gruppe skal også rådgive kommissionen om emner, der er af betydning for brugere af finansielle tjenesteydelser, herunder f.eks. detailbankforretning, real-kreditlån og forsikring.
setturi oħra il-kategorija « setturi oħra » ta » l-istatistika taż-żona ta » l-euro tkopri varjeta » ta » unita » istituzzjonali, prinċipalment:( i) l-istituzzjonijiet finanzjajri l-oħra mhux inklużi fid-definizzjoni tal-ifmi, bħall-istituzzjonijiet ta » l-investiment kollettiv mhux meqjusa bħala fondi tas-suq tal-flus, l-istituzzjonijiet ta » l-investiment ta » propjeta » ta » beni immobbli, in-negozjanti tat-titoli, l-istituzzjonijiet ta » kreditu ipotekarju, ilkorporazzjonijiet ta » l-assigurazzjoni, il-fondi tal-pensjoni u l-awżillarji finanzjarji; u( ii) l-istituzzjonijiet mhux finanzjarji, bħall-intrapriżi mhux finanzjarji pubbliċi u privati, l-istituzzjonijiet mingħajr skop ta » profitt għas-servizz tal-familji, u lfamilji nfushom.
andre sektorer kategorien » andre sektorer « i statistikkerne for euroområdet omfatter forskellige institutionelle enheder, hovedsagelig: i) andre finansielle institutioner, der ikke er omfattet af mfi-definitionen, såsom investeringsforeninger, der ikke anses for at være pengemarkedsforeninger, realkreditinstitutioner, værdipapirhandlere, kreditforeninger, forsikringsselskaber, pensionsfonde og finansielle hjælpeenheder, og ii) ikke-finansielle institutioner, såsom offentlige og private ikke-finansielle virksomheder, nonprofitinstitutioner rettet mod husholdninger samt husholdninger.