Je was op zoek naar: japprovaw (Maltees - Deens)

16. japprovaw l-intenzjoni tal-kummissjoni biex:
og tager til efterretning, at kommissionen har til hensigt:

1. stati membri japprovaw biss imtieħen li s-sidien tagħhom:
1. medlemsstaterne godkender kun moeller, hvis indehavere

(e) li japprovaw l-abbozz tal-kundizzjonijiet ta'diviżjoni.
e) at godkende spaltningsplanen.

il-partijiet għandhom japprovaw dan il-ftehim skond il-proċeduri tagħhom.
parterne godkender denne aftale i overensstemmelse med egne procedurer.

-l-iżvilupp ta'eżami ċikliku dinji għal eżamijiet li japprovaw it-tipi,
-udarbejdelsen af en testcyklus for typegodkendelsesprøvning, som er harmoniseret på verdensplan

il-partijiet għandhom jirratifikaw jew japprovaw dan il-ftehim skond il-proċeduri tagħhom.
parterne ratificerer eller godkender denne aftale i overensstemmelse med deres egne procedurer.

billi l-istati membri kollha indikaw ix-xewqa tagħhom li japprovaw il-ftehim;
alle medlemsstaterne har erklaeret sig villige til at godkende overenskomsten;

0 minuti tal-kabinett li japprovaw id-dokument tal-politika u l-pjan ta’«azzjoni
0 mødereferat med ministeriets godkendelse af politikdokumentet og handlingsplanen

l-awtoritajiet doganali jistgħu japprovaw il-kontijiet eżistenti li jkun fihom il-partikolaritajiet relevanti bħala rekords.
toldmyndighederne kan godkende eksisterende bogføring indeholdende de relevante oplysninger som regnskab.

l-istati membri ma japplikawx il-kriterji ta'l-effettività meta japprovaw il-programmi operattivi
medlemsstaterne anvender ikke effektivitetskriterier, når de godkender driftsprogrammerne

ir-regolament jistipula li l-istati membri imbagħad għandhom japprovaw il-programm, jitolbu tibdiliet, jew jirrifjutawh.
forordningen fastsætter, at medlemsstaterne derefter skal godkende programmet, kræve, at det ændres, eller afvise det.

il-fażi leġiżlattiva tintemm jekk ilmembri parlamentari japprovaw l-opinjoni tal-kunsill jew jekk jirriutaw il-pożizzjoni komuni.
hvis parlamentet godkender rådets fælles holdning, afsluttes lovgivningsproceduren. det samme gælder, hvis parlamentet forkaster den fælles holdning.

dawn ta’ l-aħħar għandhom tliet xhur biex japprovaw il-parteċipazzjoni tal-membri prospettivi u jridu jissostanzjaw kwalunkwe riut li jagħmlu.
egtc'en opnår retssubjektivitet på datoen, hvor vedtægterne registreres eller offentliggøres.

3. l-istati membri għandhom japprovaw organizzazzjonijiet karitatevoli f'mill-inqas waħda minn dawn il-kategoriji li ġejjin:
3. medlemsstaterne godkender velgørende organisationer i mindst en af følgende kategorier:

għal dan il-għan, l-imi tippermetti lill-koordinaturi li jiddeċiedu jekk iridux japprovaw ittalbiet u/jew ittweġibiet qabel ma jintbagħtu lil pajjiż ieħor.
imi-systemet giver derfor koordinatorer mulighed for at godkende nye forespørgsler eller svar, inden de sendes til et andet land. her er standardindstillingen »nej«.

il-partijiet se japprovaw il-ftehim skond il-proċeduri tagħhom stess. dan jidħol fis-seħħ meta ż-żewġ partijiet ikunu għarrfu lil xulxin li l-proċeduri rispettivi tagħhom ikunu tlestew.
parterne godkender aftalen i overensstemmelse med deres egne procedurer. den træder i kraft, når begge parter har givet hinanden meddelelse om, at de har afsluttet deres respektive procedurer.