Je was op zoek naar: jinqara (Maltees - Deens)

jinqara:
læses:

7 tal-kedb jinqara kif ġej:
der kan heller ikke pålægges en strengere straf end den, der var anvendelig på det tidspunkt, da lovovertrædelsen blev begået.

dokument tal-ivvjaġġar li jinqara minn magna
maskinlæsbart rejsedokument

modifika tal-paragrafu 2 bis biex jiġi jinqara:
stk. 2 affattes således:

-l-artikolu 6 (2) għandu jinqara':
-artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

tidħol il-parti iii ġdida biex jiġi jinqara:
tredje del affattes således:

l-istampar kollu jrid ikun ċar u jinqara faċilment.
al tekst skal være trykt klart og tydeligt, så den er let læselig.

4. artikolu ġdid 10 huwa mdaħħal u għandu jinqara kif ġej:
3. artikel 8 og 9 udgaar.4. der indsaettes foelgende nye artikel 10:

1. l-artikolu 5(2) għandu jinqara kif ġej:
1) artikel 5, stk. 2, affattes saaledes:

(a) għandu jinqara bħala daħla għall-prospett;
a) at det bør læses som en indledning til prospektet

titlu li jista’ jinqara mill-bniedem għal-limitazzjoni kollha.
en titel for restriktionen som helhed, som kan læses af et menneske.

1. l-artikolu 3(3) hu emendat u jinqara kif ġej:
1. artikel 3, stk. 3, affattes saaledes:

ittieni paragrafu jikkorrispondi għallartikolu 6(1) talkedb li jinqara kif ġej:
stk. 2 svarer til artikel 6, stk. 1, i emk, der er affattet således:

3. it-titolu ta'titolu iii hu emendat sabiex jinqara kif ġej:
3) overskriften til afsnit iii affattes saaledes:

-it-titolu għandu jinqara kif ġej:"west bank u l-gaza strip"
-affattes overskriften således:

6. l-artikolu 11 isir l-artikolu 12, u huwa emendat biex jinqara kif ġej:
6. artikel 11 bliver artikel 12 og affattes saaledes:

emendi oħrajn huma ta'natura iktar formali u saru sabiex it-test jinqara iktar faċilment.
andre ændringer er af mere formel art og er foretaget for at gøre teksten lettere læselig.

5. is-simboli għandhom ikunu stampati b'mod li jidher, li jinqara u li ma jitħassarx.
5. symbolerne påtrykkes på synlig, læselig og uudslettelig måde.

daħħal isem il-persuna li qed tiffirma l-kaxxa 14b b'mod li jista' jinqara.
angiv navnet på den person, som underskriver i felt 14b, i læselig form.

3. l-ewwel subparagrafu ta'l-artikolu 2(3) għandu jinqara kif ġej:
3) artikel 2, stk. 3, første afsnit, affattes således: