Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ppe għandu jkopri wkoll:
ligeledes betragtes foelgende som pv:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-istħarriġ għandu jkopri:
undersoegelsen gaelder:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan il-permess għandu jkopri:
denne tilladelse skal bl.a. vedroere
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pjan li jkopri biss parti minn muniċipalità.
en plan, der kun omfatter en del af en kommune.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kull parteċipant jkopri l-parteċipazzjoni tiegħu.
hver deltager finansierer sin egen deltagelse.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
self ieħor li jkopri: sp/ up( 5)
udlån i øvrigt heraf: e/ i( 5)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il-komponent loġitudinali għandu jkopri erba'snin.
tidsseriekomponenten skal omfatte mindst fire år.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ir-rapport għandu jkopri b’mod partikolari:
rapporten skal især omhandle:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l-appoġġ taħt din il-miżura għandu jkopri:
støtte under denne foranstaltning omfatter:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ir-rapport għandu jkopri mill-inqas dan li ġej:
rapporten skal mindst indeholde oplysning om følgende:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attiv prinċipali jista » jkopri komponenti bi żminijiet utli differenti.
større aktiver kan inde holde komponenter med forskellige brugstider.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. dan ir-regolament għandu jkopri l-prodotti segwenti:
pos. i den faelles toldtarif * varebeskrivelse *a) 12.01 * olieholdige froe og frugter, ogsaa knuste *
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"2. id-dħul totali għandu jkopri l-infiq totali.
»2. samtlige indtaegter skal anvendes til finansiering af samtlige udgifter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attiv prinċipali jista » jkopri komponenti bi żminijiet utli diffe renti.
større aktiver kan indeholde komponenter med forskellige brugs tider.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-kapitlu 30 tan-nomenklatura magħquda (nm) jkopri prodotti farmaċewtiċi.
-kapitel 30 i den kombinerede nomenklatur (kn) omfatter farmaceutiske produkter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) il-finanzjament għandu jkopri kwalunkwe spejjeż amministrattivi assoċjati;
b) de pågældende finansieringer skal omfatte dækning af de deraf følgende driftsomkostninger
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan l-artikolu jkopri ħlasijiet lura mixxellanji (telefonati privati, eċċ.).
under denne artikel opføres diverse refusioner (private telefonsamtaler osv.).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
19022091 -imsajrin dan is-subtitlu jkopri ukoll għaġin imsajjar minn qabel. -
19022091 -kogte underpositionen omfatter også forkogte pastaprodukter. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-in-numru ta'l-identifikazzjoni tal-kuntratt li jkopri l-lott,
-identifikationsnummeret på den kontrakt, partiet er omfattet af
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
għall-għanijiet ta'din id-direttiva l-"alkoħol etiliku" jkopri:
i dette direktiv forstaas ved »ethanol«
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak