Je was op zoek naar: kastrati (Maltees - Deens)

-karkassi ta'annimali rġiel kastrati,
_ slagtekroppe af kastrerede handyr,

c. karkassi ta'annimali maskili kastrati;
c. slagtekroppe af kastrerede handyr

-karkassi ta'annimali rġiel oħra mhux kastrati,
_ slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr,

b. karkassi ta'annimali maskili oħra mhux kastrati;
b. slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr

a. karkassi ta'annimali maskili żgħar mhux kastrati ta'anqas minn sentejn;
a. slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar

-il-karkassi ta'annimali irġiel żgħar mhux kastrati ta'inqas minn sentejn,
_ slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr paa under to aar,

matul sitt xhur fil-każ tal-arterite virali ekwina fil-każ ta’ żwiemel maskili mhux kastrati;
når det drejer sig om ukastrerede handyr, i seks måneder i tilfælde af equin viral arteritis

(3) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 716/96 tad-19 ta'april 1996 li jadotta miżuri eċċezzjonali ta'appoġġ għas-suq tal-laħam taċ-ċanga fir-renju unit [4], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 1176/2000 [5], li adotta miżuri speċjali rigward il-bhejjem tal-fart imkabbra fir-renju unit u li għandhom aktar minn 30 xahar għomor. dawn il-miżuri jinkludu l-qatla u l-qerda sossegwenti ta'dawn il-bhejjem. il-bhejjem kastrati mir-renju unit li jaqbżu dan il-għomor mhumiex għalhekk eliġibbli għall-intervent pubbliku. barra minn hekk, id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2000/764/ke [6], kif l-aħħaremendata bid-deċiżjoni 2001/8/ke [7] dwar it-testjar tal-bhejjem tal-fart għall-preżenza ta'l-enċefalopatija sponġiforma tal-frat, tistabbilixxi illi l-bhejjem tal-fart kollha li għandhom aktar minn għomor ta'30 xahar bla ħsara għall-qatla normali għall-konsum mill-bniedem iridu jiġu eżaminati b’wieħed mit-testijiet imħaffa approvati elenkati f’anness iva mad-deċiżjoni tal-kummissjoni 98/272/ke [8] l-aktar tard mill-1 ta'lulju 2001. il-bhejjem li ma jkunux ġew soġġetti għal dawn it-testijiet ma għandhomx għalhekk jiġu aċċettati għall-intervent pubbliku bil-ħsieb tad-disponiment sossegwenti fis-suq.
(3) ved kommissionens forordning (ef) nr. 716/96 af 19. april 1996 om ekstraordinære støtteforanstaltninger for oksekødsmarkedet i det forenede kongerige(4), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1176/2000(5), blev der fastsat særlige foranstaltninger for kreaturer, der var opdrættet i det forenede kongerige og mere end 30 måneder gamle. foranstaltningerne går ud på, at dyrene slagtes og destrueres. dyr, der er kastreret i det forenede kongerige og har overskredet den pågældende aldersgrænse, kan derfor ikke overtages til offentlig intervention. ved kommissionens beslutning 2000/764/ef om bse-testning af kvæg(6), senest ændret ved beslutning 2001/8/ef(7), er det fastsat, at alt kvæg på mere end 30 måneder, der frembydes til normal slagtning til konsum, senest fra den 1. juli 2001 skal underkastes en af de godkendte hurtige tester, som er nævnt i bilag iv a til kommissionens beslutning 98/272/ef(8). med henblik på senere afsætning på markedet bør kvæg, der ikke er blevet underkastet en sådan test, ikke kunne overtages til offentlig intervention.