Je was op zoek naar: l ikla t ajjba (Maltees - Deens)

l- ikla tat- test:
prøvemåltid:

ixrob l- ikla rrakkomandata tat- test.
drik det anbefalede prøvemåltid.

- doża 1 qabel l- ikla ta ’ filgħaxija
- 1 dosis før aftensmaden

- doża 1 qabel l- ikla ta ’ wara nofsinhar
- 1 dosis før frokosten

l- ikla bħala test mhijiex provduta mas- sett.
testmåltidet følger ikke med i pakken.

l- ikla bħala test m' hijiex provduta mas- sett.
testmåltidet følger ikke med i pakken.

wara din l- ikla, jittieħdu 3 kampjuni tan- nifs tiegħek.
efter prøvemåltidet tages der tre prøver af deres udåndingsluft.

ibla l- pilloli sħaħ ma ’ tazza ilma qabel l- ikla.
tabletterne skal synkes hele med et glas vand før hovedmåltidet.

exubera għandha tittieħed fi żmien 10 minuti qabel ma tibda l- ikla.
exubera skal tages 10 minutter før de begynder at spise et måltid.

tista ’ tittieħed immedjatament qabel, waqt jew sa siegħa wara l- ikla.
den kan indtages umiddelbart før, under et måltid eller op til en time efter et måltid.

innota l- ħin meta l- pazjent jixrob l- ikla tat- test.
notér det tidspunkt, hvor patienten drikker prøvemåltidet.

uża byetta fi żmien 60 minuta (siegħa) qabel l- ikla tiegħek.
tag byetta når som helst inden for 60 minutter (1 time) før et måltid.

jekk tinsa tieħu starlix jekk tinsa tieħu pillola ħu dik li jmiss qabel l- ikla li jmissek.
hvis de glemmer at tage starlix hvis du glemmer at tage en tablet, skal du blot tage den næste før det næste måltid.

(ċ) l-ikla ppreparata għandha, fejn ikun approprjat, tiġi ffriżata jew iffriżata malajr minnufih wara t-tkessieħ;
færdigretter skal i givet fald fryses eller dybfryses umiddelbart efter afkølingen

(ara sezzjoni 3 “ kif għandek tuża byetta). tużax byetta wara l- ikla tiegħek.
tag ikke byetta efter måltidet.

l-ikla ta’ nofsinhar għal dr knowall u l-maġistrat irlandiż issa tista’ tkun bikrija.
dr. knowall og den irske dommer kan nu holde tidligt frokost.

il- livelli għolja ta 'l- insulina ma ppersistewx wara l- ħin ta ’ l- ikla.
de forhøjede insulinniveauer fandtes ikke efter selve måltidstesten.

jekk taqbes ikla, jew l- ikla tiegħek tkun bla xaħam, tieħux kapsula. alli ma jaħdimx jekk ma jkunx hemm ftit xaħam fl- ikla.
hvis du springer et måltid over, eller hvis maden ikke indeholder fedt, skal du ikke tage kapslen. alli virker kun hvis maden har et vist fedtindhold.

pazjenti li jaqbżu ikla (jew jieħdu ikla żejda) għandhom jiġu mgħarrfa biex jaqbżu (jew jżidu) doża għal dik l- ikla.
patienter, som springer et måltid over (eller tilføjer et ekstra måltid), bør instrueres i at springe en dosis over (eller tilføje en dosis) i stedet for dette måltid.

il- pillola tista ’ jew titħallat b’ ammont żgħir ta ’ ikel qabel l- ikla prinċipali jew tingħata direttament ġol- ħalq wara l- ikel.
tabletten kan enten iblandes en lille mængde foder, der gives før resten af hundens foder, eller indgives direkte i munden efter fodring.