Je was op zoek naar: ma jistax ma jmurx ghal ahhjar (Maltees - Deens)

ma jistax jiġi stmat
klinisk effekt ved recidiverende eller refraktær myelomatose

advagraf ma jistax jittieħed ma ’ ciclosporin.
advagraf må ikke tages sammen med ciclosporin.

solvit ma jistax jgĦin
solvit kan ikke hjÆlpe

ma jistax jerġa jkun użat.
samme salt må ikke anvendes flere gange.

ma jistax ikollhom effettdirett;
de indebærerikke umiddelbar anvendelighed;

trattament ma jistax jiġi evalwat
ikke evaluerbar

il-president ma jistax jivvota.
formanden deltager ikke i afstemningen.

2. konsegwentement, grupp ma jistax:
2. firmagruppen maa derfor ikke:

dan ma jistax jaqbeż il-100%.
er forsikringsperio-

(b) ma jistax jingħata sakemm:
b) maa forskuddet kun ydes

il-finanzjament ma jistax jiġi rrifjutat għal:
en afvisning af finansiering kan ikke vedrøre:

il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ.
denne fil er ødelagt og kan ikke afspilles.

rifjut għall-finanzjament ma jistax jinvolvi:
en afvisning af finansiering kan ikke vedrøre:

l-ilma tat-tindif ma jistax jiġi rriċiklat.
vandet må ikke genanvendes.

ilpresident talkunsill ewropew ma jistax jeżerċita mandat nazzjonali.
det europæiske råds formand må ikke udøve et nationalt mandat.

2. stat membru ta'l-oriġini ma jistax:
2. værtslandet kan ikke

il-perjodu ta’avviż ma jistax jaqbeż xahar.
opsigelsesvarslet må ikke være længere end en måned.

audio device ma jistax jintuża. m'għandex aċċess għalih.
kunne ikke åbne lydenhed til afspilning. du har ikke rettighed til at åbne enheden.

jekk il- ħruq ma jmurx fittex il- għajnuna ta ’ tabib.
der bør søges lægehjælp, hvis irritationen varer ved.

iżda, wara madwar għoxrin sena, wieħed ma jistax ma jinnutax li s-sostenibbiltà stess tal-attività tassajd mhix garantita.
men her, ca. tyve år efter, er vi nødt til at konstatere, at fiskeriaktiviteten ikke er sikret for fremtiden.