Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
djun murija b’ċertifikati
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ma ġiet murija l- ebda
(der er ikke påvist interaktion
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma ġewx murija effetti teratoġeniċi.
der er ikke påvist teratogene virkninger.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
*il-persuni murija hawn huma fittizji.
*personerne i historierne er opdigtede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fużjoni murija permezz ta ’ radjografija 2.
røntgenologisk påvist fusion 2.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(a) l-informazzjoni murija fuq il-bajd;
a) de angivelser, der staar paa aeggene;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.7.4. il-medda tal-veloċitajiet murija
4.7.4. hastighedsområde
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) għad-destinazzjoni murija fuq il-liċenzja, jew
a) for den i licensen angivne destination
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. l-assi fissi għandhom ikunu murija fl-euro.
1. anlægsaktivernes elementer udtrykkes i euro.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15.taxxi oħrajn mhux murija fil-punti preċedenti ---… -
14.skat paa det ekstraordinaere resultat
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. taxxi oħra mhux murija taħt l-entrati ta'hawn fuq.
10. anden skat, der ikke er opfoert under posterne ovenfor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
m’ għandhomx jintużaw wara x- xahar u s- sena murija.
de må ikke bruges efter den angivne måned og år.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
4. dispożizzjonijiet għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2)
hensaettelser til bonus og praemierabatter (medmindre de opfoeres under underpost 2)5)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l- attività fungiċida b’ caspofungin ġiet murija kontra ħmejjer candida.
21 caspofungin virker fungicidt mod candidagær.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
4.dispożizzjoni għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2): ---
4.hensaettelser til bonus og praemierabatter (der ikke er medregnet under post c 2):
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. id-dħul u l-infiq murija fl-estimi għandhom jibbilanċjaw.
2. der skal vaere ligevaegt mellem indtaegter og udgifter paa budgettet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) fir-rigward tal-kwantità totali murija fuq iċ-ċertifikat.
b) alene omfatte den i beviset anfoerte totalmaengde.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ċ) il-prodotti l-oħra pproċessati tat-tadam, murija separatament.
c) andre produkter på basis af tomater.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) 98% tal-kwantità taz-zokkor murija fuq iċ-ċertifikat;
a) 98% af den i beviset anfoerte sukkermaengde
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
għalhekk, l- effikaċja ta ’ tevagrastim ġiet murija bħala ekwivalenti għal dik ta ’ neupogen.
virkningen af tevagrastim viste sig derfor at svare til virkningen af neupogen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: