Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metalli ordinarji
basismetaller
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-pensjonijiet ordinarji
0almindelige pensioner pensionering
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flussi tal-likwidità minn attivitajiet ordinarji
pengestrØmme fra ordinÆr virksomhed
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. taxxa fuq qligħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji.
12. skat af resultatet af ordinaer virksomhed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
defiċit minn attivitajiet ordinarji: --(7812464365,47) -
underskud på ordinær virksomhed --(7812464365,47) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10. qligħ jew telf fuq attivitajiet ordinarji wara t-taxxa
10. resultat af ordinaer drift efter skat.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
15. taxxa fuq il-qligħ jew it-telf fuq attivitajiet ordinarji
15. skat af resultatet af ordinaer drift.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reviżjonijiet li jitbiegħdu minn reviżjonijiet ordinarji għandu jkollhom magħhom noti spjegattivi.
revisioner, som afviger fra normale revisioner, skal ledsages af forklarende noter.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-li tikkjarifika l-kategoriji għal passaporti li mhumiex bħal dawk ordinarji.
-de kategorier af pas, som ikke er almindelige pas, skal præciseres.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riżultat għal attivitajiet ordinarji (g = c + f) -4421 -455 -
resultat af den ordinære drift (g = c + f) -4421 -455 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
riżultat għall-attivitajiet ordinarji (ġ = ċ + f) -1962 -4421 -
resultat af den ordinære drift (g = c + f) -1962 -4421 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il-ħġiġiet illaminati ordinarji u l-ħġieġ tal-plastik għajr għall-windscreens
andre ruder af almindeligt lamineret glas og af plexiglas end forruder
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-istat għandu d-dritt li jibdel il-ps f’ishma ordinarji tal-Övag.
staten har ret til at konvertere kapitalbeviserne til Övag-stamaktier.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wara dan, laqgħat ordinarji għandhom isiru kull tliet snin, jew f'intervalli iqsar kif stabbilit fir-regolament tal-proċeduri.
derefter afholdes der ordinære møder hvert tredje år, eller med kortere mellemrum, hvis det fastlægges i forretningsordenen.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ll-lok ma jridx ikun suġġett għall-istagħdir minn marej għoljin ordinarji jew minn tnixxijiet miż-żoni ta’ mad-dawra.
de må ikke være udsat for oversvømmelse ved normalt højvande eller afstrømning fra omgivende områder.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. ir-rikorrent għandu jkun infurmat dwar jekk il-konvenut ippreżentax dikajrazzjoni ta'kontestazzjoni u wkoll jekk ikun hemm xi trasferiment għal-proċedimenti ordinarji.
3. sagsøger underrettes om, hvorvidt sagsøgte har gjort indsigelse, og om en eventuel overgang til almindelig domstolsbehandling.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opinjoni dwar skema ta » stabbilta` finanzjarja li tiggarantixxi kopertura sħiħa ta » klejms minn depożituri u kredituri ordinarji( con/ 2008/54)
udtalelse om en finansiel stabilitetsordning, med fuld dækning af indskyderes og simple kreditorers krav( con/ 2008/54)
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: