Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
osteoporożi, artralġja
hæmaturi, proteinuri.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osteoporożi fl- irġiel:
osteoporose hos mænd:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
x' inhi l- osteoporożi?
hvad er knogleskørhed?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporożi wara l- menopawża:
postmenopausal osteoporose:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jekk għandek l- osteoporożi.
- hvis du lider af knogleskørhed.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kif tista 'tiġi trattata l- osteoporożi?
hvordan kan knogleskørhed behandles?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- passat mediku ta ’ osteoporożi fil- familja
- osteoporose i familien
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
osteoporożi kkawżata minħabba t- teħid ta ’ glukokortikojdi
glukokokortikoidinduceret osteoporose:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ħafna persuni bl- osteoporożi ma jkollhom l- ebda sintomi.
mange mennesker med osteoporose har ingen symptomer.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fl- istadju bikri, l- osteoporożi ġeneralment ma jkollhiex sintomi.
37 tidligt i forløbet har knogleskørhed som regel ingen symptomer.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bondenza jista ’ jikkura l- osteoporożi sakemm tibqa ’ tieħdu biss.
bondenza kan kun behandle osteoporose så længe du fortsætter med at tage det.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- osteoporożi hija marda li ġġiegħel lill- għadam tiegħek jirqaqu u jiddgħajjfu.
knogleskørhed er en sygdom, der gør dine knogler tynde og skrøbelige.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- osteoporożi tista 'tiġi trattata u qatt mhu tard wisq biex jinbeda t- trattament.
knogleskørhed kan behandles, og det er aldrig for sent at begynde behandling.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nuqqas ta 'vitamina d jista' jwassal għat- telf ta 'għadam u osteoporożi.
for lidt d- vitamin kan føre til knogletab og knogleskørhed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kawżi għall- osteoporożi minħabba nuqqas ta 'estroġen u x- xjuħija għandhom jiġu konsidrati.
andre årsager til osteoporosis end østrogenmangel og aldring bør overvejes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
adrovance jista 'biss jittratta l- osteoporożi tiegħek jekk tibqa' tieħu l- pilloli.
adrovance kan kun behandle deres knogleskørhed, hvis de fortsætter med at tage tabletterne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
majalġja, artralġja, uġigħ fl- idejn u s - saqajn, osteoporożi, żieda fil- creatine
myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed, stivhed i skeletmuskulaturen, artrit, artralgi, ledstivhed, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
madankollu, l- osteoporożi tagħmlek iżjed suxxettibbli li tikser l- għadam jekk taqa ’ jew tweġġa ’.
osteoporosen medfører imidlertid at du lettere brækker dine knogler ved fald eller hvis du slår dig.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l- alendronat huwa bifosfonat użat fil- kura ta 'l- osteoporożi min- nofs is- snin disgħin.
alendronat er et bifosfat, som har været anvendt til behandling af osteoporose siden midten af 1990’ erne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fl- osteoporożi, aclasta kien iktar effettiv mill- plaċebo fit- tnaqqis tan- numru ta ’ ksur.
til behandling af osteoporose var aclasta mere effektiv end placebo til at reducere antallet af frakturer.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: