Je was op zoek naar: parallel, parallel (Maltees - Deens)

finanzjament parallel
parallelfinansiering

proċediment antidumping parallel
sideløbende antidumpingundersøgelse

kummerċ parallel (importazzjonijiet paralleli)
parallelimport

barkun wieħed igganċjat b’mod parallel
1 pram forbundet parallelt

tubu wieħed parallel twil, kappa tal-bozza 2g11
langt enkelt parallelrør, sokkel 2g11

(11) il-ftehim parallel għandu jkun approvat,
(11) parallelaftalen bør godkendes -

-fl-olanda: vot parallel għaż-żgħażagħ;
-nederlandene: parallelvalg for unge

għandu jsir eżami parallel ħdan il-kumitat parlamentari kompetenti.
en parallel behandling finder sted i det kompetente ep-udvalg.

it-test tal-ftehim parallel huwa stipulat bħala l-anness i.
parallelaftalens tekst er knyttet som bilag i til denne afgørelse.

huwa osservat li saret investigazzjoni antisussidji b'mod parallel mal-investigazzjoni antidumping.
det bemærkes, at der blev gennemført en antisubsidieundersøgelse sideløbende med antidumpingundersøgelsen.

bħala riżultat, il-ftehim parallel fih dawn id-dispożizzjonijiet, b'mod partikolari:
som følge heraf indeholder parallelaftalen specielt følgende bestemmelser:

ko-finanzjament jista' jkun f'forma ta' finanzjament konġunt jew parallel.
samfinansiering kan tage form af fællesfinansiering eller parallelfinansiering.

b’mod parallel, l‑ue żviluppat linji ta’ politika li jillimitaw l‑emissjonijiet totali
"eutrofiering" er den mest sandsynlige årsag til eksplosionen af brændenælder omkring johan. dette fænomen forekommer, når for mange kemiske næringsstoffer (som n) findes i et økosystem enten på landjorden eller i vandet.

li jinsabu f'żoni fit-tramuntana tat-62 parallel jew f'ċerti żoni ħdejhom.
der ligger i områder nord for den 62. breddegrad eller i visse tilstødende områder.

iż-żoni fit-tramuntana tat-62 parallel u ċerti nħawi biswit għandhom jitqiesu bħala żoni muntanjużi.
områder nord for den 62. breddegrad og visse tilstødende områder skal betragtes som bjergområder.

-il-limitu fin-nofsinhar: il-parallel 0° tal-latitudni fin-nofsinhar,
-mod syd: 0° s-mod nord: 5° n

deċiżjoni separata marbuta ma’ dawk id-dispożizzjonijiet ser tiġi adottata b’mod parallel għal din id-deċiżjoni.
der vedtages en særskilt afgørelse om disse bestemmelser parallelt med denne afgørelse.

ii) il-150°w meridjan sa l-intersezzjoni tiegħu mal-50°s parallel;u
ii) langs 150° v til skæringspunktet med 50° s og derfra

-bastimenti li qed jistadu għall-marlozz, speċje demersali oħra u sawrell ta'għajnejh kbar fin-nord tal-peniche parallel,
-fartoejer, der udoever fiskeri efter kulmule, andre demersale arter og hestemakrel nord for penichebreddegraden,

-il-possibbiltà li l-ftehim parallel jiġi miċħud billi jingħata avviż lill-parti kontraenti l-oħra;
-muligheden for at bringe parallelaftalen til ophør ved at indgive opsigelse til den anden kontraherende part.