Je was op zoek naar: rotazzjonijiet (Maltees - Deens)

rotazzjonijiet kull minuta
omdrejninger pr.minut

(10) wara li kkonsultat lill-kumitat maħluq bid-direttiva 98/34/ke u eżaminat l-i standard en 13429:2000, il-kummissjoni ma kenitx kapaċi taċċerta ruħha illi dan l-i standard ma jissodisfax fis-sħiħ il-ħtiġiet essenzjali tad-direttiva 94/62/ke, bl-eċċezzjoni tal-ħtiġiet tat-tielet inċiż ta'l-anness ii(1) mad-direttiva. b'mod partikolari, dan l-i standard armonizzat ma jkoprix il-ħtieġa obbligatorja għal numru minimu ta'vjaġġi jew rotazzjonijiet f'kondizzjonijiet ta'l-użu li normalment jistgħu jiġu mbassra, jew li jiddefinixxu metodu ta'test sabiex jikkontrolla dan in-numru minimu ta'vjaġġi jew rotazzjonijiet. għalhekk, din id-deċiżjoni mgħandiex tiġi ppubblikata fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
(10) efter at have hørt det udvalg, der er nedsat i medfør af direktiv 98/34/ef, og efter at have gransket den harmoniserede standard en 13429:2000 har kommissionen kunnet konstatere, at denne standard ikke fuldt ud opfylder de væsentlige krav i bilag ii, stk. 2, i direktiv 94/62/ef. denne standard omfatter frem for alt ikke mandatets krav om, at emballagen skal kunne genbruges et antal gange under normalt forudsigelige anvendelsesbetingelser, og herunder udarbejdelsen af en afprøvningsmetode, som gør det muligt at efterprøve dette. denne harmoniserede standard skal derfor ikke offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.