Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
infezzjonijiet fit- testikoli
infektioner i testiklerne
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indeboliment primarju tat- testikoli.
primær testikellidelse.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
raġel: uġigħ fit- testikoli
amenorrhea, menorrhagi, menstruationsforstyrrelser, vaginallidelse, mænd: testikulær smerte
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jekk tbati minn indeboliment primarju tat- testikoli.
hvis de har en testikelsygdom.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
238 • jekk tbati minn indeboliment primarju tat- testikoli.
238 • hvis de har muskelknude i livmoderen, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditet • hvis de har en testikelsygdom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ovarji utru milsa għadam qalb pulmuni intestini muskoli testikoli
knogle hjerte lunger tarme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ma għandux jintuża f’ irġiel b’ testikoli li ma jiffunzjonawx tajjeb.
det må ikke anvendes til mænd med testikelinsufficiens.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-organi ġenitali ta' annimali nisa u rġiel ħlief għat-testikoli;
kønsorganer af hun- og handyr undtagen testikler
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livelli ta’ fsh għolja fid- demm huma sinjali ta ’ ħsara fit- testikoli.
forhøjet indhold af fsh i blodet tyder på, at testiklerne er skadet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
id- daqs tat- testikoli jiċkien b’ mod sinifikattiv waqt il- perijodu tat- trattament.
en betydelig formindskelse af testikelstørrelsen vil ses i behandlingsperioden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- bdil fit- testikoli ma setgħux jittreġgħu lura għal kollox waqt il- perjodu mingħajr dożaġġ evalwat.
testikelændringer var ikke helt normaliseret i de vurderede perioder uden indgift.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mara: amenorreja, menorraġja, disturbi mestrwali, disturbi fil - vaġina raġel: uġigħ fit- testikoli
kvinder: amenorré, menoragi, menstruations forstyrrelser, vaginale problemer mænd: testikelsmerter
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studji dwar l- effett tossiku minn dożi ripetuti fil- firien juru effetti fuq l- epitelju seminiferu tat - testikoli.
gentagne dosis- toksicitetsundersøgelser på rotter viste virkninger på det seminifere epitel i testes.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- nuqqas ta ’ funzjoni tat- testikoli, is- sindromu cushing (cushing syndrome) (kundizzjoni
muskellidelser har i sjældne tilfælde været alvorlige (rhabdomyolyse).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uġigħ fit- testikoli, uġigħ fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, ritensjoni ta ’ ilma, letarġija, uġigħ
- smerte i testiklerne, smerte ved stedet for indsprøjtning, søvnlignende sløvhedstilstand (letargi),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fl- istudju ta '6 xhur tal- firien, kienu osservati effetti deġenerattivi kemm fit- testikoli kif ukoll fl- ovarji.
i forsøg med 6- måneders rotter, sås degenerative virkninger i både testikler og ovarier.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jekk għandek tumur tal- ovarju, tas- sider, tal- utru, tat- testikoli, tal- glandola pitwitarja jew tal - ipotalamu.
hvis de har knuder i æggestokkene, brysterne, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamuskirtlen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: