Je was op zoek naar: tissalvagwardja (Maltees - Deens)

jiddeċiedi fuq xi miżura oħra mmirata biex tissalvagwardja l-funzjoni sewwa ta' dan il-ftehim.
vedtager enhver anden foranstaltning, der skal sikre gennemførelsen af denne aftale.

l-awtorità tan-notifika għandha tissalvagwardja l-kunfidenzjalità tal-informazzjoni li tkun kisbet.
en bemyndigende myndighed sikrer, at de oplysninger, som den indhenter, behandles fortroligt.

li għandha x'taqsam mal-miżuri biex tissalvagwardja is-sigurtà tal-provvista ta'gas naturali
om foranstaltninger til opretholdelse af naturgasforsyningssikkerheden

tissalvagwardja l-ħajjiet tan-nies fi kriżijiet u sitwazzjonijiet minnufih wara kriżi kkawżata minn diżastri naturali, konflitt jew gwerra;
at beskytte menneskeliv i krisesituationer og umiddelbart efter kriser, som er forvoldt af naturkatastrofer, konflikter eller krig

tissalvagwardja l-valuri tagħha, l-interessi fundamentali, s-sigurtà, l-indipendenza u l-integrità;
at værne om sine værdier og grundlæggende interesser samt sin sikkerhed, uafhængighed og integritet

(b) li tissalvagwardja l-kwalità ta'l-edukazzjoni skolastika bħala basi għal tgħalim matul il-ħajja kollha,
b) at bevare kvaliteten af skoleundervisningen som grundlag for livslang uddannelse

l-għan ewlieni ta » l-eurosistema huwa li żżomm l-istabbiltà fil-prezzijiet: tissalvagwardja l-valur ta » l-euro.
eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet: at værne om euroens værdi.